You searched for: irena (Danska - Lettiska)

irena
starptautiskā atjaunojamo energoresursu aģentūra

irena majcen
irena majcen kundze

irena-projektet
irena projekts

irena-projektet mundede ud i følgende:
projekta irena rezultāti ir šādi:

udnævnelse af irena petruškevičienė til medlem af revisionsretten
irena petruškevičienė iecelšana eiropas revīzijas palātas locekles amatā

strømlining af irena-indikatorsættet og styrkelse af dets politiske relevans
irena rādītāju kopuma pilnveidošana un tā politiskās nozīmes stiprināšana

irena majcen, županja občine slovenska bystrica (ændring af mandat),
irena majcen kundze, županja občine slovenska bystrica (pilnvaru maiņa),

1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af irena petruškevičienė til medlem af revisionsretten;
1. sniedz labvēlīgu atzinumu par irena petruškevičienė iecelšanu revīzijas palātas locekļa amatā;

- strømlining af irena-indikatorsættet og samtidig styrkelse af dets relevans for den politiske beslutningstagen
- irena rādītāju kopuma pilnveidošana, vienlaikus stiprinot to nozīmīgumu politiskiem mērķiem;

irena-projektet har desuden genereret betydelig viden og ekspertise om indikatorernes tekniske anvendelighed og fortolkning.
turklāt irena projekta rezultātā ir uzkrāts ievērojams zināšanu un pieredzes apjoms par rādītāju tehniskās īstenošanas iespējām un to interpretāciju.

under irena-projektet blev det klart, at flere indikatorer var behæftet med en række svagheder:
irena projekta laikā atklājās daži trūkumi saistībā ar vairākiem rādītājiem:

ud fra deres forskellige udviklingstrin kan irena-indikatorerne opdeles i tre kategorier (se endvidere tabellen i bilaget):
Ņemot vērā to attīstības līmeni, irena rādītājus var sagrupēt trīs kategorijās (skatīt arī tabulu pielikumā):

gennem irena-projektet er der etableret et snævert samarbejde og kommunikation om landbrugsmiljømæssige indikatorer mellem kommissionen, det europæiske miljøagentur og medlemsstaterne.
pateicoties irena projektam starp komisiju, eiropas vides aģentūru (eva) un dalībvalstīm ir nodibināta cieša sadarbība un saziņa par lauksaimniecības vides rādītājiem.

irena-projektet har vist, at nogle indikatorer enten er for komplekse, eller at det vil kræve uforholdsmæssigt store investeringer at udvikle dem.
irena projekts parādīja, ka daži rādītāji ir pārāk sarežģīti vai to izstrādei vajadzīgi neproporcionāli lieli ieguldījumu resursi.

4) en evalueringsrapport , der analyserer gennemførelsen af irena-projektet, vurderer de anvendte indikatorer og datakilder og identificerer områder for det fremtidige arbejde.
4) novērtējuma ziņojums , kurā analizēta irena projekta īstenošana, novērtēti izmantotie rādītāji un datu ieguves avoti, kā ari noteiktas turpmākās darba jomas.

de to meddelelser fra kommissionen dannede baggrund for iværksættelsen af irena-projektet (indikatorer for integrering af miljøhensyn i den fælles landbrugspolitik) i september 2002.
Šie divi komisijas paziņojumi nodrošināja konceptuālo pamatu, lai 2002. gada septembrī uzsāktu irena projektu (rādītājs, kas atspoguļo vides problēmu iekļaušanu lauksaimniecības politikā).

irena-projektet har resulteret i betydelige fremskridt med udarbejdelsen af landbrugsmiljømæssige indikatorer på eu-15 plan, især med hensyn til begreber, identifikation af datakilder og opstilling af datasæt.
irena projekta rezultātā ir panākts ievērojams progress lauksaimniecības vides rādītāju izveidē es-15 līmenī un jo īpaši attiecībā uz koncepciju, datu ieguves avotu noteikšanu un datu lapu aizpildīšanu.

efter lodtrækningen foretaget af rådets formand på samlingen den 12. oktober 2005 udløber embedsperioden for dommerne irena boruta, horstpeter kreppel og sean van raepenbusch den 30. september 2008 [6].
saskaņā ar izlozi, ko padomes priekšsēdētājs veica 2005. gada 12. oktobra sēdē, irena boruta, horstpeter kreppel un sean van raepenbusch tiesnešu pienākumi beigsies 2008. gada 30. septembrī. [6].

europa-parlamentets afgørelse om udnævnelse af irena petruškevičienė til medlem af revisionsretten (c5-0201/2004 — 2004/0809d(cns))
eiropas parlamenta lēmums par irena petruškevičienė kandidatūru revīzijas palātas locekles amatam (c5-0201/2004 - 2004/0809d(cns))