You searched for: koeb (Danska - Lettiska)

b) koeb af raakasein
b) jēlkazeīna pirkumi;

gaeld vedroerende koeb og tjenesteydelser .
tirdzniecības kreditori.

c) koeb af kasein og kaseinater
c) kazeīna un kazeinātu pirkumi;

gaeld vedroerende koeb og modtagne tjenesteydelser .
tirdzniecības kreditori.

ansoegninger om koeb indsendes skriftligt til interventionsorganet .
pirkuma pieteikumu intervences aģentūrai iesniedz rakstveidā.

- rubrik 106: dato for koeb af smoerret.
- 106. nodaļa: datums, kurā sviests iepirkts.

c ) koeb af eksisterende bygninger og anlaeg samt grunde .
c) esošo ēku un zemes pirkšana.

a) budet eller ansoegningen om koeb kan ikke traekkes tilbage.
a) neatsaukt līguma pieteikumu vai piedāvājumu;

sikkerheden frigives straks, hvis ansoegningen om koeb ikke godkendes eller budet ikke antages.
nodrošinājumu nekavējoties atmaksā, ja pirkuma pieteikumu vai piedāvājumu nepieņem.

3. fortjeneste/tab ved andre koeb og salg af effekter, herunder aedelmetaller.
3) tīrā peļņa vai zaudējumi no citām pirkšanas un pārdošanas operācijām, kas saistītas ar finanšu instrumentiem, tostarp dārgmetāliem.

iv) aftaler om emission, koeb, salg og overfoersel af vaerdipapirer eller andre finansielle instrumenter
iv) līgumus par vērtspapīru vai citu finanšu instrumentu emisiju, pārdošanu, pirkšanu vai pārvedumu;

a) for indkoebsaftaler: koeb, leasing eller leje, med eller uden forkoebsret, af varer
a) piegādes līgumiem — ražojumu pirkšana, pirkšana uz nomaksu, noma, vai arī noma ar vai bez izpirkuma tiesībām;

b) af koebere eller ihaendehavere af vaerdipapirer, udstedt af fonden og vedroerende saadanne vaerdipapirer; samt
b) fonda emitēto vērtspapīru pircēji vai turētāji – attiecībā uz šādiem vērtspapīriem; un