You searched for: koeer (Danska - Lettiska)

c. koeer
c. govis;

bb) koeer:
bb) govis:

c) at der fastsaettes bestemmelser for kontrol af det antal koeer, der er indgivet ansoegninger for
c) ir sīki izstrādāti noteikumi, kā uzraudzīt govju skaitu, uz kuru attiecas pieteikumi;

_ maelk fra angrebne koeer kun anvendes til foderbrug i den paagaeldende besaetning efter passende varmebehandling ,
- inficēto govju pienu drīkst izlietot tikai dzīvnieku barošanai tajā pašā saimniecībā un pēc pienācīgas termiskās apstrādes,

i denne forordning forstaas ved soedmaelk et produkt, der stammer fra malkning af en eller flere koeer, og hvis sammensaetning ikke er blevet aendret efter malkningen.
Šajā regulā "pilnpiens" ir produkts, kas iegūts, slaucot vienu vai vairākas govis, un kura sastāvs pēc slaukšanas nav pārveidots.

_ med forbehold af de nationale bestemmelser vedroerende levnedsmidler kan maelk fra koeer i en angrebet besaetning kun leveres til et mejeri , saafremt det sker med henblik paa en passende varmebehandling ,
- neierobežojot attiecīgo valstu noteikumus attiecībā uz pārtiku, pienu no inficēta ganāmpulka govīm nedrīkst nogādāt piena pārstrādes uzņēmumā, izņemot, lai tur veiktu pienācīgu termisko apstrādi,

fonden , udviklingssektionen , betaler medlemsstaterne 60 regningsenheder pr . ko og 30 regningsenheder pr . dyr af kvaegracen bortset fra koeer , som slagtes i forbindelse med de i kapitel 1 omhandlede aktioner .
no fonda virzības nodaļas līdzekļiem dalībvalstīm izmaksā 60 norēķinu vienības par govi un 30 norēķinu vienības par katru liellopu, kas nav govs, kas nokauts 1. nodaļā minēto pasākumu ietvaros.

1) raa maelk: maelk produceret ved sekretion fra maelkekirtler fra en eller flere koeer, faar, geder eller boefler, og som ikke er opvarmet til over 40o c eller behandlet paa tilsvarende vis
1. "neapstrādāts piens" ir piens, kas izdalīts no vienas vai vairāku govju, aitu, kazu vai bifeļmāšu piena dziedzeriem un kas nav ticis karsēts temperatūrā virs 40 °c vai apstrādāts citā veidā, kam ir līdzvērtīgs efekts.

_ maelk fra angrebne koeer kun anvendes til foderbrug efter passende varmebehandling eller leveres til et mejeri med henblik paa en saadan behandling ; fodring af dyr med maelk , der ikke har undergaaet varmebehandling , kan tillades i besaetninger , hvor alt kvaeg er bestemt til slagtning som fastsat i artikel 24 , pkt . 1 ,
- inficēto govju pienu drīkst izlietot tikai dzīvnieku barošanai un pēc pienācīgas termiskās apstrādes vai nogādāt piena pārstrādes uzņēmumā, lai veiktu šādu apstrādi; dzīvnieku barošanu ar termiski neapstrādātu pienu var atļaut tādos ganāmpulkos, kur visi dzīvnieki paredzēti nokaušanai saskaņā ar 24. panta 1. punktu,