Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(sag comp/m.4186 — gilde/heiploeg/nautica nova)
(lieta nr. comp/m.4186 — gilde/heiploeg/nautica nova)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
-nautica nova: fiskeri og nedfrysning af tropiske rejer i sydamerika.
-nautica nova: tropisko garneļu zveja un saldēšana dienvidamerikā.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. den 24. marts 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved gilde buy-out management holding bv ("gilde", nederlandene) gennem køb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele selskabet nautica nova nv ("nautica nova", curaçao, de nederlandske antiller). denne transaktion supplerer gildes erhvervelse af heiploeg beheer bv, der blev godkendt i sag m. 4089 — gilde/heiploeg.
1. komisija 2006. gada 24. martā saņēma paziņojumu par koncentrāciju saskaņā ar 4. pantu padomes regulā (ek) nr. 139/2004 [1], ar kuru uzņēmums gilde buy-out management holding b.v. (%quot%gilde%quot%, nīderlande) minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu nautica nova n.v. (%quot%nautica nova%quot%, kirasao, nīderlandes antiļu salas), iegādājoties tā akcijas. Šis darījums papildina gilde veikto uzņēmuma heiploeg beheer b.v. daļu iegādi, ko atļāva lietā m.4089 — gilde/heiploeg.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering