You searched for: nella (Danska - Lettiska)

[21] pubblicato nella g.u. 288 del 12.12.2003.
[21] pubblicato nella g.u. 288 del 12.12.2003.

il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.

[17] cfr. le decisioni della commissione citate nella nota precedente.
[17] cfr. le decisioni della commissione citate nella nota precedente.

tuttavia le autorità italiane non hanno fornito prove che tale caso ricorra nella fattispecie.
tuttavia le autorità italiane non hanno fornito prove che tale caso ricorra nella fattispecie.

[23] pubblicato nella g.u. 12 del 15.1.1946, pag. 12.
[23] pubblicato nella g.u. 12 del 15.1.1946, pag. 12.

[13] tutti questi provvedimenti sono descritti nella lettera del 30.6.2004.
[13] tutti questi provvedimenti sono descritti nella lettera del 30.6.2004.

nella fattispecie, la decisione relativa alla riduzione della tariffa è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.
nella fattispecie, la decisione relativa alla riduzione della tariffa è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.

il decreto sembra essere entrato in vigore il 15 giugno 2001, data della sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale.
il decreto sembra essere entrato in vigore il 15 giugno 2001, data della sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale.

[26] pubblicata nella gu 302 del 29.12.2005, "supplemento ordinario" 211.
[26] pubblicata nella gu 302 del 29.12.2005, "supplemento ordinario" 211.

på italiensk burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)
itāļu valodā burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)

30) come già menzionato, le autorità italiane affermano nella loro corrispondenza che la misura in questione costituisce un aiuto al funzionamento.
30) come già menzionato, le autorità italiane affermano nella loro corrispondenza che la misura in questione costituisce un aiuto al funzionamento.

a causa di ritardi nella procedura di gara, l'aiuto è stato però assegnato a partire dall'inizio del 2005.
a causa di ritardi nella procedura di gara, l'aiuto è stato però assegnato a partire dall'inizio del 2005.

[14] sentenza del 24 luglio 2003 nella causa c-280/00, altmark trans gmbh, racc.
[14] sentenza del 24 luglio 2003 nella causa c-280/00, altmark trans gmbh, racc.

- la durata dell'aiuto (cinque anni) corrisponde a quella prevista nella sezione 10 degli orientamenti;
- la durata dell'aiuto (cinque anni) corrisponde a quella prevista nella sezione 10 degli orientamenti;

retsgrundlag : legge regionale 1 aprile 2005, n. 10 "interventi a favore della cooperazione agricola e agroalimentare nella regione molise"
juridiskais pamats : legge regionale 1 aprile 2005, n. 10 "interventi a favore della cooperazione agricola e agroalimentare nella regione molise"

- titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di ... kg dei prodotti indicati nella casella 16, al tasso di ... eur/t netta
- titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di … kg dei prodotti indicati nella casella 16, al tasso di … eur/t netta,

il 22.1.2004 la decisione di avviare il procedimento di indagine formale è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell'unione europea [4].
il 22.1.2004 la decisione di avviare il procedimento di indagine formale è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell'unione europea [4].

(35) inoltre la misura è selettiva nella misura in cui esclude le imprese assicurative e finanziarie che investono in italia e in altri paesi che non figurano nell'elenco esaustivo della nota 3.
(35) inoltre la misura è selettiva nella misura in cui esclude le imprese assicurative e finanziarie che investono in italia e in altri paesi che non figurano nell'elenco esaustivo della nota 3.

på italiensk dazio ridotto in ragione del 30,77 % del dazio fissato nella nomenclatura combinata fino a concorrenza del quantitativo indicato nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (ce) n. 327/98]
itāliešu valodā dazio ridotto in ragione del 30,77 % del dazio fissato nella nomenclatura combinata fino a concorrenza del quantitativo indicato nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (ce) n. 327/98]