Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nicole prud’homme sammen med philippe bas, minister med ansvar for sundhed, ældreforsorg, handicappede og familieanliggender.
nicole prud'homme kdze kopā ar philippe bas kgu, par sabiedrības veselības jautājumiem gados vecākiem cilvēkiem, personām ar invaliditāti un ġimenes lietām atbildīgo ministru.
Álvaro de vasconcelos blev udnævnt til direktør fra den 1. maj 2007 som efterfølger for nicole gnesotto, der havde ledet instituttet siden dets oprettelse i 2001.
no 2007. gada 1. maija par instit�ta direktoru iecelts Álvaro de vasconcelos kungs, aizst�jot nicole gnesotto kundzi, kura instit�tu vad�ja no t� dibin�šanas 2001. gad�.
nicole prud'homme beskikkes som medlem af det Økonomiske og sociale udvalg som efterfølger for jacques voisin for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2006.
ar šo nicole prud'homme kundzi ieceļ par ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli, nomainot jacques voisin kungu, uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2006. gada 20. septembrim.
kilde: oecd-undersøgelsen digital broadband content — the online computer and video game industry, oecd, dsti/iccp/ie(2004)13/final, offentliggjort den 12.5.2005, og rapport fra hr. fries til hr. francis mer, fransk økonomi-, finans- og industriminister, og rapport fra fr. nicole fontaine, fransk minister med særlig portefølje for industrispørgsmål — propositions pour développer l’industrie du jeu vidéo en france (forslag til udvikling af den franske videospilindustri) (22.12.2003).
avoti: digital broadband content – the online computer and video game industry, esao, dsti/iccp/ie(2004)13/final, publicēts 12.5.2005.; fries kunga ziņojums francis mer kungam (ekonomikas, finanšu un rūpniecības ministrs) un nicole fontaine kundzei (ministre rūpniecības jautājumos) – priekšlikumi videospēļu industrijas attīstībai francijā (2003. gada 22. decembris).