Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blænde: on a camera
atvērtums: on a camera
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1a button on a remote control
1a button on a remote control
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
afspila button on a remote control
atskaņota button on a remote control
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kanal neda button on a remote control
kanāls lejupa button on a remote control
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tænd/ sluka button on a remote control
ieslēgta button on a remote control
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afspil/ pausea button on a remote control
atskaņot/ pauzēta button on a remote control
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes
consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corrigendum consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes
corrigendum consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
, ligesom de re g i on a le m a g te r h a r de t
Ša j ā z i ņ ā b ū t i s ka l o m a ir re ģ i on ā l ā m o r gan i z ā c i j ā m un a r ī reģ i on ā l ā m l i e lv a ls t ī m
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(9) smes: access to investbx will be open to all smes located in the west midlands region on a non-discriminatory basis.
(9) smes: access to investbx will be open to all smes located in the west midlands region on a non-discriminatory basis.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indtast et søgeled: text on a search button, like at a search engine
ievadiet meklēšanas tekstu: text on a search button, like at a search engine
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forgrundsfarvehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
priekšplāna krāsahide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .
as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opinion addressed to the council and the commission on a proposal for a council decision setting up a european monetary co-operation fund
opinion addressed to the council and the commission on a proposal for a council decision setting up a european monetary co-operation fund
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use turnusarbejde (4416) p ers on a lere p r æ sen t a nt skjult arbejdsløshed (4406)
usepagaidu darbs (4406)pagaidu darbs (4406)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[6] european communities (2002), manual on compilation of taxes and social payments on a quarterly basis, luxembourg: office for official publications of the european communities
[6] eiropas kopienas (2002), rokasgrāmata par nodokļu un sociālo maksājumu ceturkšņa datu apkopošanu, luksemburga, eiropas kopienu oficiālo publikāciju birojs.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(46) according to point 1 of the guidelines, the commission shall assess such operating aid on a case-by-case basis where it is linked to a restructuring plan considered to be compatible with the common market.
(46) according to point 1 of the guidelines, the commission shall assess such operating aid on a case-by-case basis where it is linked to a restructuring plan considered to be compatible with the common market.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: