Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i henhold til prospektdirektivets artikel 5, stk.
saskaņā ar prospekta direktīvas 5.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i henhold til prospektdirektivets artikel 312 vurderer kommissionen endvidere fem år efter datoen for direktivets ikrafttræden anvendelsen af direktivet og fremsætter i givet fald ændringsforslag.
turklāt prospekta direktīvas2 31. pantā tika prasīts, lai komisija novērtē direktīvas piemērošanu piecus gadus pēc tās spēkā stāšanās un nepieciešamības gadījumā iesniedz priekšlikumus tās pārskatīšanai.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
revisionen af prospektdirektivet overlapper ikke det arbejde, der skal udføres i henhold til kommissionens meddelelse om pakkeprodukter for private investorer, for det vil omfatte andre typer produkter for private investorer( f. eks. unit-linked livsforsikringer, investeringsforeninger, visse strukturerede obligationer og beviser), som falder uden for prospektdirektivets anvendelsesområde og ikke drager fordel af den investorbeskyttelse, som nu følger af prospektdirektivet.
lpp. prospekta direktīvas pārskatīšanas uzdevums nav tā darba dublēšana, kas veicams attiecībā uz komisijas paziņojumu par standartizētiem privāto ieguldījumu produktiem, jo tas ietvers dažādus privāto ieguldījumu produktu tipus( piemēram, tirgum piesaistītā dzīvības apdrošināšana, ieguldījumu fondi, noteikti strukturēti vekseļi un sertifikāti), kas ir ārpus prospekta direktīvas darbības jomas un negūst labumu no šobrīd ar prospekta direktīvu piešķirtā ieguldītāju aizsardzības līmeņa.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: