Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- repræsentationsordningen kan udbygges endnu mere ved en videreudvikling af software, hvorved repræsentationer for det repræsenterende land uden ret meget ekstra arbejde kan høre de centrale myndigheder i den repræsenterede stat.
pases numurs ir sērijas numurs, kas iespiests vai perforēts visās vai gandrīz visās pases lapās.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) de repræsenterede stater accepterer ansvaret for behandlingen af asylansøgninger, som indgives af ihændehavere af et visum, der er udstedt af de repræsenterende stater på deres vegne, idet det udtrykkeligt anføres på sådanne visa, at de er udstedt ifølge en repræsentationsordning i overensstemmelse med bilag 13 i de fælles konsulære instrukser(1).
e) pārstāvētās valstis uzņemas atbildību par patvēruma pieteikumiem, ko iesnieguši to vīzu turētāji, kuras izdotas pārstāvētājās valstīs to vārdā, un tātad šādas vīzas skaidri liecina, ka tās ir izdevusi pārstāvniecība (saskaņā ar kopīgās konsulārās instrukcijas 13. pielikumu) [1];
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: