You searched for: risikodeling (Danska - Lettiska)

risikodeling
2.3.3. risku sadalījums

risikodeling 6
riska sadalīšana 6

fremskridt mod målet for risikodeling
panākumi riska dalīšanas mērķa sasniegšanā

samarbejde — finansieringsfacilitet for risikodeling (rsff)
sadarbĪba – riska dalĪŠanas finanŠu mehĀnisms (rsff)

tabel 5: opnået risikodeling pr. 31. december 2005
5. tabula. riska dalīšana 2005. gada 31. decembrī

- risikodeling mellem medlemsstaterne, den private sektor og eu.
- riska sadalīšana starp dalībvalstīm, privāto sektoru un es;

finansieringsordningen med risikodeling kan bistå ved at dele de underliggende risici.
riska dalīšanas finanšu mehānisms var palīdzēt sadalīt pakārtotos riskus.

eib bestræbte sig i 2004 fortsat på at opfylde målsætningen om risikodeling.
2004. gadā banka turpināja darbu pie risku dalīšanas.

forøgelse af eu-tilskuddenes virkninger via en ordning for finansiering med risikodeling
attiecībā uz nākamo pētniecības ietvara programmu 2007. – 2013. gadam eib un eiropas komisija gatavo jaunu pieeju, kā uzlabot es grantu resursu līdzsvarojuma koeficientu apvienojumā ar eib aizdevumiem, atbilstīgi pieprasījumiem, kas izteikti 2005. gada pavasara eiropadomes sanāksmē briselē.

der indføres også en ny mekanisme til risikodeling for at forbedre adgangen til eib lån.
programmā ieviests arī jauns riska dalīšanas mehānisms, lai uzlabotu eib aizdevumu pieejamību.

finansieringsfaciliteten for risikodeling vil øge omfanget af og risikokapaciteten for fællesskabets långivning til forskningsinvesteringer.
riska sadales finansēšanas instruments nodrošinās papildu jaudu un lielākas iespējas uzņemties risku kopienas aizdevumos ieguldījumiem pētniecībā.

30 % af eib’s låneportefølje forventes at være med risikodeling under det nugældende mandat.
no eib aizdevumu portfeļa 30 % bija paredzēti, lai palīdzētu veikt riska dalīšanu saskaņā ar pašreizējām pilnvarām.

2.4 det andet forslag vedrører gensidige forsikringsfonde, som er en form for risikodeling mellem producentgrupper.
2.4 otra iespēja attiecināma uz savstarpējiem fondiem. runa ir par lauksaimnieku iedrošināšanu sadalīt riskus savā starpā.

500 mio eur fra ordningen for struktureret finansieringer afsat til finansiering med risikodeling til udvikling af den private sektor i middelhavspartnerlandene.
500 miljoni eiro no sff ir iedalīti riska dalīšanas finansējumam privātā sektora attīstībai vidusjūras partnervalstīs.

formålet med låneinstrumentet er at bidrage til at afhjælpe utilstrækkeligheder i de europæiske fremmedkapitalmarkeder ved at tilbyde risikodeling i forbindelse med lånefinansiering.
parāda instrumenta mērķis ir veicināt eiropas parādkapitāla tirgu trūkumu novēršanu, piedāvājot parāda finansējumam riska dalīšanu.

fællesskabernes budgetgaranti omfatter kun den politiske risiko ved garantier, som er stillet under overskriften "risikodeling".
kopienu budžeta garantija attiecas tikai uz sadaļā "riska dalīšana" norādīto garantiju politisko risku.

b) eib skal samarbejde og arrangere samfinansiering med andre internationale finansielle institutioner for at sikre en rimelig risikodeling og passende projektkrav.
b) eib sadarbība un līdzfinansēšana kopā ar citām starptautiskām finanšu institūcijām, lai nodrošinātu riska sadalījumu un atbilstošu projektu nosacītību.

finansieringsordningenmed risikodeling, som er oprettet af eib og kommissionen i fællesskab, og som har været i brug siden medio 2007, er særlig relevant.
riska dalīšanas finanšu mehānisms, kuru kopīgi izveidojušas eib un komisija un kas darbojas kopš 2007. gada vidus, ir īpaši nozīmīgs.

formål: at skaffe en risikodeling for visse f & u-aktiviteter, som volvo aero udfører i forindelse med trent 900 icc
mērķis: nodrošināt riska sadali atsevišķām pētniecības un attīstības aktivitātēm, ko veic volvo aero saistībā ar trent 900 icc

risikodeling og andre parametre kan variere inden for politik- eller sektorafdelinger, hvis deres værdi eller status stemmer overens med de fælles regler for gældsinstrumenter.
atsevišķām politikas vai nozares kategorijām var būt atšķirīgi riska dalīšanas un citi parametri ar noteikumu, ka to vērtības vai stāvoklis atbilst aizņēmuma instrumentu vispārējiem noteikumiem.