Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
endvidere oprettede gd ecfin i 2004 en risikostyringsfunktion, som bidragertileffektiv risikostyring og overvågning på virksomheds- og aktivitetsniveau.
papildus 2004. gadā Ģd ecfin izveidoja riska vadības funkciju, kas sekmēja efektīvu riska vadību un uzraudzību iestādeslīmenī un tās darbībaslīmeņos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for at sikre overensstemmelse bør den permanente risikostyringsfunktion eksempelvis, hvis det er relevant, have mulighed for at kontrollere og fremsætte kommentarer til afsnittet om risk/reward-profilen i dokumentet med central investorinformation.
piemēram, konsekvences labad pastāvīgās riska pārvaldības funkcijas veicējiem attiecīgā gadījumā jādod iespēja pārskatīt to ieguldītājiem paredzētās pamatinformācijas dokumenta iedaļu, kas attiecas uz riska un ienesīguma profilu, un sniegt atsauksmes par to.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medlemsstaterne kræver af investeringsselskaberne, hvis det er hensigtsmæssigt og står i rimeligt forhold til arten, omfanget og kompleksitetsgraden af deres forretninger og arten og omfanget af deres investeringsservice og -aktiviteter, at de indfører og til enhver tid har en uafhængig risikostyringsfunktion, som har følgende opgaver:
dalībvalstis pieprasa, lai ieguldījumu sabiedrības, ja vajadzīgs un proporcionāli to darbības raksturam, apjomam un sarežģītībai un savas darbības laikā veikto ieguldījumu pakalpojumu un darbību raksturam un klāstam, izveidotu un uzturētu riska pārvaldības funkciju, kas darbotos neatkarīgi un veiktu šādus uzdevumus:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: