Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
procedure den konstante virusvariable serumneutralisationstest udføres i mikrotiterplader under anvendelse af mdbk eller andre følsomme celler.
procedūra konstantajā vīrusspecifiskajā seruma neitralizācijas testā, ko veic mikrotitrēšanas platēs, izmanto mdbk vai citas uzņēmīgas šūnas.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
donorkøerne har med negativt resultat gennemgået en serumneutralisationstest for akabane af en blodprøve udtaget mindst 21 døgn efter indsamlingen (1).
donoriem, govīm, ir veikts seruma neitralizācijas tests attiecībā uz akabane slimību ar asins paraugu, kas ņemts ne mazāk kā 21 dienu pēc ieguves (1), un testa rezultāts ir negatīvs;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serumneutralisationstest eller andre anerkendte test i overensstemmelse med de protokoller, der er beskrevet i de relevante afsnit af oie-manualen, kan også anvendes.
var izmantot arī seruma neitralizācijas testu vai citus atzītus testus saskaņā ar protokoliem, kas aprakstīti seb rokasgrāmatas attiecīgajās sadaļās.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
procedure den konstante virusvariable serumneutralisationstest udføres på mikrotiterplader under anvendelse af a72- (hundetumor)celler eller andre følsomme cellekulturer.
procedūra konstantajā vīrusspecifiskajā seruma neitralizācijas testā, ko veic mikrotitrēšanas platēs, izmanto a72 (suņu audzēja) šūnas vai citas jutīgas šūnu sistēmas.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
donorkøerne og donorerne af de æggestokke, oocytter og andet væv, der er anvendt til produktion af embryonerne, har med negativt resultat gennemgået en agargelimmundiffusionstest og en serumneutralisationstest til påvisning af antistoffer mod epizootisk hæmorragisk sygdom af en blodprøve udtaget tidligst 21 døgn efter indsamlingen (1).
donoriem, govīm, un embriju radīšanā izmantoto olnīcu, nenobriedušu olšūnu un citu audu donoriem ir veikts agara gela imūndifūzijas tests un seruma neitralizācijas tests, lai atklātu antivielas pret epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusu, un testa rezultāts ir negatīvs, testu veicot ar asins paraugu, kas ņemts ne mazāk kā 21 dienu pēc ieguves (1);
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: