Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- til out skerries fra tingwall — to returflyvninger torsdag og en returflyvning mandag og onsdag.
- uz out skerries no tingwall — divi lidojumi turp un atpakaļ ceturtdienā un viens lidojums turp un atpakaļ pirmdienā un trešdienā,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- indbyggere på øerne tilbydes returbilletter til nedsat pris: foula og fair isle 36,00 gbp, out skerries og papa stour 24,00 gbp.
- salu iedzīvotājiem biļetēm turp un atpakaļ piemēro šādas cenas ar atlaidi — foula un fair isle maršrutā 36,00 gbp, out skerries un papa stour maršrutā 24,00 gbp.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kapacitet: det anvendte fly skal have en kapacitet på mindst 8 passagerpladser på hver rute, selv om antallet kan begrænses, afhængigt af vægten, på ruten til out skerries som følge af den civile luftfartsmyndigheds restriktioner.
kapacitāte: izmantotās lidmašīnas kapacitāte nedrīkst būt mazāka par 8 pasažieru sēdvietām katrā maršrutā, lai gan atkarībā no svara skaits var būt ierobežots autskerijas maršrutā civilās aviācijas iestādes ierobežojumu dēļ.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- prisen for en enkelt voksenbillet må ikke overstige 25,00 gbp for foula, 28,00 gbp for fair isle, 19,50 gbp for out skerries og 17,50 gbp for papa stour.
- vienas pieaugušo biļetes cena nedrīkst pārsniegt 25,00 gbp fūlas salas, 28,00 gbp fēras salas, 19,50 gbp autskerijas un 17,50 gbp papa stūras maršrutam,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det forenede kongeriges ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem shetland mainland (tingwall/sumburgh) og øerne foula, fair isle, out skerries og papa stour
apvienotās karalistes sabiedrisko pakalpojumu saistību grozījumi attiecībā uz regulāriem gaisa satiksmes pakalpojumiem starp Šetlendu (tingvela/samburga) un fūlas, fēras, autskerijas un papa stūras salām
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: