You searched for: sod (Danska - Lettiska)

fremstilling af brunkul, aktivkul, sod.
koksnes lignīta, aktivētās ogles, sodrēju ražošana.

sod omkring mund, næse og/ eller oropharynx
sodrēji ap muti, degunu un/ vai žāvas rajonā

det overskydende lag sod markerede samlingen mellem de to osteblokke.
atlikumu kārta iezīmēja abu ražojumu savienojumu.

den sorte midterstribe blev oprindeligt frembragt ved at bruge sod fra ildstedet.
melno slānīti rituļa vidū iesākumā ieguva, izmantojot katla sodrējus.

hovedformålet med et dpf er at frafiltrere sod ved hjælp af en mekanisk filtreringsproces.
ddf primārā funkcija ir filtrēt kvēpus mehāniska filtrēšanas procesa gaitā.

sod absorberer varme og har en varmende effekt; sulfatpartikler afbøjer stråling og har en vis kølende effekt.
kvēpi absorbē siltumu, un tiem ir sasilšanu veicinoša iedarbība; sulfātu daļiņas atstaro radiāciju, un tām ir neliela dzesējoša iedarbība.

»dpf« — dieselpartikelfilter, som skal tilbageholde partikelstoffets uopløselige bestanddele, dvs. sod.
“ddf” – dīzeļdegvielas daļiņu filtrs, kam ir jāaiztur matērijdaļiņu nešķīstošās frakcijas, t. i., kvēpi.

desuden kan en doc-anordning ikke udføre nogen af et dpf’s funktioner, da den ikke filtrerer sod.
turklāt dok ierīce neveic nevienu no ddf funkcijām, jo tā nefiltrē kvēpus.

den første blok af ostemasse blev beklædt med et lag sod fra ildstedet under gryden for at beskytte den mod forurening udefra og forhindre, at overfladen ændrede sig, før blokken blev lagt sammen med ostemassen fra den næste fremstilling.
pirmo siera “klaipu” noklāja ar sodrējiem no katla dibena, lai to pasargātu no ārēja piesārņojuma un izvairītos no virsmas izmaiņām, pirms to pievieno nākamā ražojuma receklim.

i betragtning af den voksende anvendelse af dieselmotorer i personbiler og lette last - og varevogne boer man , ud over den emission af sod , for hvilken der er fastsat regler i direktiv 72/306/eoef ( 8 ) , ligeledes begraense emissionen af carbonmonoxid , uforbraendte carbonhydrider og nitrogenoxid fra disse motorer ; indlemmelsen af disse motorer i anvendelsesomraadet for direktiv 70/220/eoef forudsaetter en aendring af dette direktivs juridiske bestemmelser ; denne aendring har ogsaa indvirkning paa indholdet af de tekniske bilag , hvorfor kommissionen har foreslaaet raadet at vedtage naervaerende direktiv for ligeledes at aendre de tekniske bilag ved at fravige artikel 5 i direktiv 70/220/eoef -
tā kā, ņemot vērā pastiprināto dīzeļmotoru izmantošanu vieglajos un kravas automobiļos, vajadzētu samazināt ne vien sodrēju emisijas, uz ko attiecas direktīva 72/306/eek [8], bet arī oglekļa oksīda, nesadegušo ogļūdeņražu un slāpekļa oksīda emisijas no šādiem motoriem; tā kā, ietverot šādu motorus direktīvā 70/220/eek, jāgroza šīs direktīvas rezolutīvā daļa; tā kā šis grozījums ietekmē arī tehnisko pielikumu saturu; tā kā komisija piedāvājusi padomei ar šo direktīvu pieņemt vienlaicīgi grozījumus tehniskajos pielikumos kā atkāpi no direktīvas 70/220/eek 5. panta,