You searched for: sult (Danska - Lettiska)

sult.
izsalkums.

bekæmpelse af sult og fattigdom
pasākumi cīņā pret badu un nabadzību

hyperkolesterolæmi, vægtøgning, hyperglykæmi, sult
hiperholesterinēmija, pieņemšanās svarā, hiperglikēmija, bada sajūta

bekæmpelse af sult i verdens fattigste lande
cīņa pret badu pasaules nabadzīgākajās valstīs

vi ønsker at fortrænge fattigdom, sult og sygdom.
mēs gribam mazināt nabadzību, badu, un apkarot slimības.

45 millioner mennesker dør hvert år af sult og underernæring.
katru gadu 45 miljoni mirst no bada un uztura nepietiekamības.

europa-parlamentets beslutning om bekæmpelse af sult og fattigdom
eiropas parlamenta rezolūcija par pasākumiem cīņā pret badu un nabadzību

en ud af fire mennesker i afrika syd for sahara plages af sult.
bads rūc katra ceturtā subsahāras Āfrikas iedzīvotāja vēderā.

i modsætning til andre dele af verden er der ikke længere nogen, der dør af sult i eu.
atšķirībā no citām pasaules daļām eiropas savienībā neviens vairs nemirst badā.

bedre sundhedssystemer og ernæring, udryddelse af sult og underernæring, passende fødevareforsyning og -sikkerhed
uzlabot veselības sistēmas un uzturu, likvidēt badu un nepietiekamu uzturu, nodrošināt pietiekamas pārtikas piegādi un drošību;

det handler derfor om at hjælpe dem, så de gennem udbredt handel og produktion kan erhverve sig redskaber til at nedbringe sult og fattigdom.
tādēļ ir nepieciešams palīdzēt tām nodrošināties ar līdzekļiem bada un nabadzības samazināšanai, plašāk izvēršot tirdzniecību un rūpniecību.

b) bedre sundhedssystemer og ernæring, udryddelse af sult og underernæring, passende fødevareforsyning og -sikkerhed
b) uzlabot veselības sistēmas un uzturu, likvidēt badu un nepietiekamu uzturu, nodrošināt pietiekamas pārtikas piegādi un drošību;

den ene fokuserer på fremskridt i retning af udryddelse af fattigdom og sult, den anden på at maksimere effektiviteten af humanitær bistand i kriser, hvor fødevareusikkerheden er livstruende.
vienas sistēmas mērķis ir izskaust nabadzību un badu, otras — palielināt humanitārā atbalsta efektivitāti krīzēs, kur pārtikas trūkums apdraud dzīvības.

medlemsstaterne sikrer, at for at stille dyrenes sult og opfylde deres behov for at tygge har alle goldsøer og drægtige søer og gylte en tilstrækkelig mængde fyldigt foder eller foder med højt fiberindhold samt foder med højt energiindhold.
dalībvalstis nodrošina, ka visām grūsnām nezīdošām sivēnmātēm un jauncūkām, lai tās varētu apmierināt izsalkumu un tieksmi košļāt, dod pietiekamā daudzumā barību gabalos vai barību ar augstu šķiedras saturu, kā arī barību ar augstu enerģētisko vērtību.

7) for at stille dyrenes sult og opfylde deres behov for at tygge, skal alle goldsøer og drægtige søer og gylte have en tilstrækkelig mængde fyldigt foder eller foder med højt fiberindhold samt foder med højt energiindhold.
7. visām grūsnām nezīdošām sivēnmātēm un jauncūkām, lai tās varētu apmierināt izsalkumu un tieksmi košļāt, jādod pietiekamā daudzumā barība gabalos vai barība ar augstu šķiedras saturu, kā arī barība ar augstu enerģētisko vērtību;