Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iii) at alle anmodninger om saadanne oplysninger behandles med samme omhu og hastighed med forbehold af den transmissionsmetode, som det enkelte luftfartsselskab har valgt.
iii) visus šādu datu pieprasījumus apstrādā ar vienādu uzmanību un vienādos termiņos, tomēr atkarībā no katra pārvadātāja izvēlētās pārraidīšanas metodes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der foreligger en »lock-in«-effekt, når husstande ikke er rede til at investere i en anden transmissionsmetode, således at et skifte mellem de forskellige platforme er usandsynligt; se kommissionens beslutning i msg media service (eft l 364 af 31.12.1994, betragtning 42).
“ieslēgšanas efekts” ir gadījumos, kad mājsaimniecības nav gatavas investēt kādā citā apraides veidā un līdz ar to ir nereāla iespēja nomainīt lietoto apraides platformu; skatīt komisijas lēmumu msg media service (ov l 364, 31.12.1994., 42. punkts).
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: