Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
6) indfoerelse i registret af en licens eller anden ret vedroerende en ef-varemaerkeansoegning
6) licences vai citu tiesību reģistrācija attiecībā uz pieteikumu par kopienas preču zīmes saņemšanu;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
denne undtagelsesbestemmelse blev indfoejet i naevnte direktiv med henblik paa om noedvendigt at sikre, at datoen for ikrafttraedelsen af de nationale gennemfoerelsesbestemmelser til direktivet saa vidt muligt falder sammen med den dato, fra hvilken der kan indgives en ef-varemaerkeansoegning;
tā kā šis ārkārtas noteikums tika iekļauts minētajā direktīvā, lai nepieciešamības gadījumā nodrošinātu, ka diena, kurā stājas spēkā valsts noteikumi, kas ievieš direktīvu, pēc iespējas tiek saskaņota ar datumu, no kura ir iespējams reģistrēt kopienas preču zīmes;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a) varemaerker af foelgende kategorier, hvis ansoegningsdato ligger foer datoen for ef-varemaerkeansoegningen, i givet fald under hensyntagen til den prioritet, der goeres gaeldende til stoette for disse maerker:
a) šādas preču zīmes ar pieteikuma iesniegšanas datumu, kas ir pirms kopienas preču zīmes saņemšanas pieteikuma iesniegšanas datuma, ņemot vērā, ja vajadzīgs, prioritātes attiecībā uz šīm preču zīmēm:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: