You searched for: voorgelegd (Danska - Lettiska)

- vervoerdocument voor bestemming buiten eg voorgelegd,
- vervoerdocument voor bestemming buiten eg voorgelegd,

- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd
- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd

de commissie merkt op dat deze bepaling niet voorkomt in de modelovereenkomst die aan haar is voorgelegd.
de commissie merkt op dat deze bepaling niet voorkomt in de modelovereenkomst die aan haar is voorgelegd.

de belgische regering heeft in december 2003 een herstructureringsplan voor ifb voorgelegd en heeft dit plan naderhand gedetailleerd.
de belgische regering heeft in december 2003 een herstructureringsplan voor ifb voorgelegd en heeft dit plan naderhand gedetailleerd.

belgië heeft geen enkele verbintenis voorgelegd waardoor de aanwezigheid van ifb op deze markt tijdens de herstructureringsperiode zou zijn beperkt.
belgië heeft geen enkele verbintenis voorgelegd waardoor de aanwezigheid van ifb op deze markt tijdens de herstructureringsperiode zou zijn beperkt.

in tegenstelling tot hetgeen in artikel 4 van de kaderovereenkomst is bepaald, is het plan voor de kapitaalverhoging niet ter goedkeuring aan de belgische regering voorgelegd.
in tegenstelling tot hetgeen in artikel 4 van de kaderovereenkomst is bepaald, is het plan voor de kapitaalverhoging niet ter goedkeuring aan de belgische regering voorgelegd.

de onderneming ifb heeft dus haar economische levensvatbaarheid kunnen aantonen, zowel in haar herstructureringsplan, dat in 2003 is voorgelegd, als in de sindsdien geboekte resultaten.
de onderneming ifb heeft dus haar economische levensvatbaarheid kunnen aantonen, zowel in haar herstructureringsplan, dat in 2003 is voorgelegd, als in de sindsdien geboekte resultaten.

de belgische regering heeft de commissie inmiddels laten weten dat, in tegenstelling tot hetgeen in de kaderovereenkomst is vastgelegd, de nmbs en ifb geen herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische regering hebben voorgelegd, aangezien dit een inbreuk op de commerciële autonomie van de nmbs zou zijn geweest.
de belgische regering heeft de commissie inmiddels laten weten dat, in tegenstelling tot hetgeen in de kaderovereenkomst is vastgelegd, de nmbs en ifb geen herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische regering hebben voorgelegd, aangezien dit een inbreuk op de commerciële autonomie van de nmbs zou zijn geweest.

(3) bij brief van 18.2.2004 (nr. d (2004) 2823) heeft de commissie de opmerkingen die zij van derden heeft ontvangen, voorgelegd aan de belgische autoriteiten.
(3) bij brief van 18.2.2004 (nr. d (2004) 2823) heeft de commissie de opmerkingen die zij van derden heeft ontvangen, voorgelegd aan de belgische autoriteiten.