You searched for: vsk (Danska - Lettiska)

vsk skal inden for forbrugersundhedsområdet:
zvk patērētāju veselības aizsardzības jomā:

arbejdsgrupperne aflægger rapport til vsk.
darba grupas ziņo zvk.

vsk kan nedsætte særlige arbejdsgrupper med klart definerede mandater.
zvk var izveidot īpašas darba grupas ar skaidri noteiktām pilnvarām.

vsk vedtager sin forretningsorden, der stilles til rådighed for offentligheden.
zvk pieņem savu reglamentu, kas ir publiski pieejams.

c) vsk rettidigt afgiver udtalelser og yder anden videnskabelig rådgivning
c) zvk laikus sniedz informāciju un citu zinātnisku informāciju;

vsk bistår kommissionen med at skaffe den bedst tilgængelige videnskabelige rådgivning i spørgsmål vedrørende forbrugersundhed.
zvk palīdz komisijai iegūt vislabāko zinātnisko informāciju patērētāju veselības aizsardzības jautājumos.

blandt disse udnævner kommissionen de medlemmer i vsk, der ikke har formandshvervet i en videnskabelig komité.
no to vidus komisija izvirza zvk locekļus, kuri nav zinātnisko komiteju priekšsēdētāji.

medlemmerne af vsk underretter hvert år kommissionen om alle interesser, som kunne opfattes som værende til hinder for deres uafhængighed.
zvk locekļi ik gadu informē komisiju par interesēm, kuras var kaitēt viņu neatkarībai.

a) vsk evaluerer og overvåger de arbejdsprocedurer, der benyttes af de videnskabelige komitéer, og harmoniserer dem om nødvendigt
a) zvk izvērtē un pārrauga zinātnisko komiteju darba metodes un saskaņo tās, ja nepieciešams;

medlemmerne af vsk skal være eksperter på et eller flere områder inden for forbrugersundhed, og de skal tilsammen dække den bredest mulige udsnit af videnskabelige discipliner i tilknytning til dette emne.
zvk locekļi ir zinātniskie eksperti vienā vai vairākās ar patērētāju veselības aizsardzību saistītās jomās, kopā pārstāvot iespējami plašu ar patērētāju veselības aizsardzību saistītu zinātnisko disciplīnu loku.

vsk koordinerer det arbejde, der udføres af de videnskabelige komitéer, som kommissionen har nedsat med henblik på behandling af forbrugersundhedsspørgsmål, på følgende måde:
zvk koordinē komisijas izveidoto zinātnisko komiteju darbu patērētāju veselības aizsardzības jautājumu risināšanā, jo īpaši:

b) i spørgsmål, hvor der kræves høring af to eller flere videnskabelige komitéer, udpeger vsk de videnskabelige komitéer, der bør inddrages, under hensyntagen til eventuelle krav om obligatorisk høring, den tager stilling til de udtalelser, der afgives af de forskellige komitéer, og den kan i tilfælde af væsentlige meningsforskelle fremkomme med en helhedsvurdering
b) jautājumos, kur vajadzīgas divu vai vairāku komiteju konsultācijas, zvk norāda šīs iesaistāmās komitejas, ņemot vērā obligātās konsultāciju prasības, un izskata dažādu komiteju sniegto informāciju, kā arī sniedz vispārēju pārskatu būtisku viedokļu atšķirību gadījumā;