Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det kontrolleres, at bevægelsesføleren er upåvirkelig af magnetiske felter.
patikrinti, ar judesio jutiklis atsparus magnetiniam laukui.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontrollere, om bevægelsesfølerens serienummer og godkendelsesnummer, hvis de er trykt på bevægelsesføleren, svarer til de oplysninger, der er registreret i køretøjsenheden.
patikrinant, ar judesio jutiklio serijos numeris ir patvirtinimo numeris, jei nurodytas ant judesio jutiklio korpuso, atitinka įrašytą transporto priemonės bloko informaciją.“
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellers kontrolleres det, at bevægelsesføleren reagerer på magnetiske felter, som forstyrrer køretøjets bevægelsesregistrering, således at en samparret køretøjsenhed kan detektere, registrere og lagre følerfejl, tilknyttet krav 161a.«
arba kitaip, patikrinti, ar judesio jutiklis reaguoja į magnetinius laukus, trukdančius fiksuoti transporto priemonės judėjimą, kad sujungtas tpb galėtų nustatyti, įrašyti ir saugoti atmintyje jutiklio gedimus; susijęs reikalavimas 161a.“
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bevægelsesfølere skal enten:
judesio jutikliai turi:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: