Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hos ejendomsmægleren.
nekilnojamojo turto biure.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg har lige hørt fra ejendomsmægleren.
tai kokios naujienos? parašė nekilnojamo turto agentas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herudover forekommer det logisk at betragte den gratis boligtjeneste som en dividende i naturalier, der betales af ejendomsmægleren.
be to, būtų logiška apgyvendinimo paslaugą, teikiamą neatlygintinai, laikyti dividendu, kurį nekilnojamojo turto agentas moka natūra.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ifølge ejendomsmægleren, akershus eiendom, samt oslo kommune kunne den anslåede værdi ikke anses for at afspejle markedsværdien.
pardavimo agentūros akershus eiendom ir oslo savivaldybės teigimu, apskaičiuotos vertės nebuvo galima laikyti atspindinčios rinkos vertę.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. endelig svarer den anslåede værdi på 456000 eur for den jord, som er bestemt til parkarealer, ifølge ejendomsmægleren til markedsværdien.
c. galiausiai, parkams skirto žemės sklypo vertė sudarė 456000 eur. nekilnojamojo turto agento teigimu, tai atitinka rinkos vertę.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved timeshare sælger en ejendomsmægler retten til at opholde sig en bestemt periode hvert år i en bestemt bolig beliggende i et turistområde, ligesom ejendomsmægleren tager sig af administrationen af boligen.
pakaitinio naudojimosi atveju nekilnojamojo turto agentas parduoda teisę nustatytą laiką naudotis tam tikroje turistinėje vietovėje esančiomis gyvenamosiomis patalpomis ir šią nuosavybę pats administruoja.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hovedafdeling l-- fast ejendom 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 fast ejendom køb og salg af egen fast ejendom køb og salg af egen fast ejendom udlejning af og virksomhed i forbindelse med egen eller leaset fast ejendom udlejning af og virksomhed i forbindelse med egen eller leaset fast ejendom virksomhed i forbindelse med fast ejendom på honorar- eller kontraktbasis ejendomsmæglere administration af fast ejendom på honorar- eller kontraktbasis
l skirsnis-- nekilnojamojo turto operacijos 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 nekilnojamojo turto operacijos nuosavo nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas nuosavo nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas nuosavo arba nuomojamo nekilnojamojo turto nuoma ir eksploatavimas nuosavo arba nuomojamo nekilnojamojo turto nuoma ir eksploatavimas nekilnojamojo turto operacijos už atlygį arba pagal sutartį nekilnojamojo turto agentūrų veikla nekilnojamojo turto tvarkyba už atlygį arba pagal sutartį
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: