You searched for: euroseddelserie (Danska - Litauiska)

20-eurosedlen i den første euroseddelserie forbliver lovligt betalingsmiddel.
pirmosios serijos 20 eurų banknotai ir toliau bus teisėta mokėjimo priemonė.

den nye 5-euroseddel tager højde for de teknologiske fremskridt, der er sket siden indførelsen af den første euroseddelserie for over ti år siden.
gaminant naujus 5 eurų banknotus buvo atsižvelgta į pažangą banknotų technologijos srityje, nes pirmoji banknotų serija buvo išleista daugiau negu prieš dešimtmetį.

5-eurosedlerne i den første euroseddelserie forsætter med at cirkulere parallelt med de nye sedler, men de vil lidt efter lidt blive taget ud af cirkulation.
pirmosios serijos 5 eurų banknotai apyvartoje cirkuliuos kartu su naujaisiais banknotais, tačiau pamažu bus iš apyvartos išimami.

eurosystemet udleverer oplysninger, specificeret af eurosy ­ stemet, om eurosedler og deres almindelige sikkerhedselementer til kontanthåndterende virksomheder forud for og efter udstedel ­ sen af en ny euroseddelserie, således at deres personale kan få den nødvendige uddannelse.
prieš naujos eurų banknotų serijos emisiją ir po jos eurosis ­ tema teikia grynųjų pinigų tvarkytojams eurosistemos apibrėžtą informaciją apie eurų banknotus ir viešuosius jų apsaugos požy ­ mius, kad jie galėtų suteikti savo personalo nariams visus reika ­ lingus mokymus.

ved udarbejdelsen af den nye 5-euroseddel i europa-serien er der taget højde for de teknologiske fremskridt, der er gjort på området, siden den første euroseddelserie blev indført for mere end 10 år siden.
gaminant serijos „europa“ 5 eurų banknotus buvo atsižvelgta į pažangą banknotų technologijos srityje, nes pirmoji serija buvo išleista daugiau negu prieš dešimtmetį.

en række euroseddelværdier defineret som en serie i beslutning ecb/2003/4 af 20. marts 2003 om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler [4] eller i en efterfølgende ecb-retsakt (fx består den første euroseddelserie, der blev udsendt den 1. januar 2002, af seddelværdierne 5 euro, 10 euro, 20 euro, 50 euro, 100 euro, 200 euro og 500 euro). eurosedler med ændrede tekniske specifikationer eller ændret design (fx en anden underskrift for forskellige formænd for ecb) udgør kun en ny seddelserie, hvis den omtales som sådan i en ændring til beslutning ecb/2003/4 eller en anden ecb-retsakt.
nominalas (angl. denomination)