Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
væksteni euroområdet var ikke alene påvirket af olieprisstigningernes direkte effekt i form af øgede produktionsomkostninger og reduceret købekraft iforbrugernes indkomst, men også af den indirekte effekt via de internationale forhold.
2000 m. balandžio mėn. europos vadovų taryba lisabonoje pateikė ambicingos reformosdarbotvarkę, kuria siekiama iki 2010 m. padaryti es konkurencingiausia ir dinamiškiausiažiniomis pagrįsta ekonomika pasaulyje.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på længere sigt-- og på trods af olieprisstigningernes indvirkning-- er forholdene stadig til stede, for at væksten i euroområdet kan forblive tæt på den potentielle trendvækst.
vertinant ateities perspektyvas, yra sąlygų ekonomikai euro zonoje toliau augti artimu potencialiam tempu, nepaisant pakilusių naftos kainų poveikio.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
afdæmpningen i den økonomiske aktivitet siden midten af 2004 hænger til dels sammen med olieprisstigningen.
viena iš ekonominės veiklos lėtėjimo nuo 2004 m. vidurio priežasčių yra pakilusios naftos kainos.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: