Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
15% stigning i protrombintid.
vaistinių preparatų tarpusavio sąveikos tyrimų metu nusistovėjusias varfarino dozes vartojantiems sveikiems savanoriams, pradėjus vartoti kartą per parą 400 mg lumirakoksibo dozę, maždaug 15% pailgėjo protrombino laikas.
protrombintid (pt) og aptt, serumkreatinin, trombocyttal, hæmoglobin og hæmatokritværdier.
laboratorinių rodiklių stebėjimas prieš atliekant integrilin infuzijas, kad būtų nustatyti esami kraujo krešėjimo sutrikimai, rekomenduojama prieš gydymą atlikti laboratorinius tyrimus: nustatyti protrombino laiką (pl) ir adtl, kreatinino kiekį serume, trombocitų, hemoglobino kiekį ir hematokritą.
alat, protrombintid, basisk fosfatase, albumin og bilirubin med to ugers interval.
kol alt koncentracija padidėjusi, kas dvi savaites reikia tikrinti kepenų funkcijos rodmenis – alt, protrombino laiką, šarminę fosfatazę, albuminą ir bilirubiną.
patienter med faktor vii mangel skal monitoreres for protrombintid og faktor vii koagulationsaktivitet før og efter administration af novoseven.
ligoniams, kuriems yra vii krešėjimo faktoriaus trūkumas, prieš novoseven injekciją ir po jos būtina stebėti protrombino laiką ir vii krešėjimo faktoriaus aktyvumą.
normalisering af alat, albumin, bilirubin og protrombintid blev set ved uge 48 hos 51- 85% af patienterne.
48- ą gydymo savaitę 51- 85% pacientų sunormalėjo alt, albumino, bilirubino kiekis ir protrombino laikas.
selvom der ikke er påvist nogen årsagssammenhæng, tilrådes nøje overvågning af protrombintid eller inr hos patienter i samtidig behandling med orale antikoagulantia.
nors priežastinis tokio pokyčio ryšys nenustatytas, tačiau pacientams, gydomiems axura ir kartu geriamaisiais antikoaguliantais, patariama atidžiai sekti protrombino laiką arba tns.
- protrombintid > 1, 2 gange kontrol eller international normaliseret ratio (inr) ≥ 2, 0
(inr) yra ≥ 2, 0;
flere orale doser af cinacalcet påvirkede ikke de farmakokinetiske eller farmakodynamiske egenskaber (målt med protrombintid og koagulationsfaktor vii) for warfarin.
kartotinės geriamojo cinakalceto dozės neveikia varfarino farmakokinetikos ar farmakodinamikos (vertinant pagal protrombino laiką ir vii krešėjimo faktorių).
et protrombintid (pt) / international normalised ratio (inr) eller fibrinolytisk aktivitet eller kapillærblødningstiden.
be rodmenims, tokiems kaip datl (daliniam aktyvinto tromboplastino laikui), akl (aktyvintam krešėjimo laikui), pt (protrombino laikui) / tns plazmoje, nei kraujavimo laikui ar fibrinoliziniam aktyvumui.
selv om levviax har ingen klinisk relevant farmakokineteisk eller farmkodynamisk interaktion med warfarin efter enkeltdosis administartion, hyppigere monitorering af protrombintid/ inr (international normalised
nors išgėrus vienkartinę levviax dozę, klinikai reikšmingos farmakokinetinės ir farmakodinaminės šio vaistinio preparato ir varfarino sąveikos nepasireiškia, gydymo metu būtina dažniau tirti ara
samtidig administration af voriconazol (300 mg 2 gange dagligt) og warfarin (30 mg enkeltdosis) øger maksimum protrombintid med 93%.
varfarinas (cyp2c9 substratas): vartojant vorikonazolo po 300 mg du kartus per dieną ir vienkartinę 30 mg varfarino dozę, didžiausias protrombino laikas pailgėja 93 .
warfarin samtidig anvendelse af {(sær) navn} og warfarin førte til et lille fald i protrombintid i de første dage efter indgift; dette normaliseredes inden for 15 dage.
ispanija
patienter der får coumariner og voriconazol samtidig, bør have monitoreret protrombintiden med korte intervaller, og dosis af antikoagulantia bør tilsvarende justeres.
jei pacientai, vartojantys kumarino preparatų, kartu gydomi ir vorikonazolu, jiems reikėtų dažnai tikrinti protrombino laiką ir atitinkamai koreguoti antikoaguliantų dozavimą.