Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pakningsstør relse
pakuotės dydis
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pakningsstør - relse
kiekis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
relse føler sig kold
krūtinės skausmas
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
statusområde- bekendtgørelse
praneÅ¡imai iÅ¡ sistemos dÄklo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bekendtgørelse om ny e- mail
praneÅ¡imas apie naujÄ laiÅ¡kÄ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gangforstyr - relse føler sig kold
haliucinacijos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
uddybende bekendtgørelse af ny e- mail
praneÅ¡imas apie naujÄ laiÅ¡kÄ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvilken afg ø relse eller sag har givet dem anledning til at klage
dėl kokio sprendimo ar klausimo pateikiate skundą
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relse med kvalificeret flertal om foranstaltninger til begraensning af co2-emissioner fra motorkoeretoejer .
taryba, remdamasi komisijos pasiūlymu, kuriame atsižvelgiama į darbų, atliekamų dėl šiltnamio efekto, rezultatus, kvalifikuota balsų dauguma nusprendžia dėl priemonių, skirtų apriboti iš motorinių transporto priemonių išmetamų co2 kiekį.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilag i og iii finder anvendelse fra dagen efter offentliggø relse af denne retningslinje i den europæiske unions tidende.
i ir iii priedai pradedami taikyti kitą dieną nuo šių gairių pa skelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
medlemsstaternes kompetente myndigheder skal samarbejde indbyrdes, når det er nødvendigt for udfø relse af deres opgaver og udøvelse af deres beføjelser.
valstybių narių kompetentingos institucijos bend radarbiauja tarpusavyje, kai tai būtina jų pareigoms atlikti ir naudotis jų įgaliojimais.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
denne afgørelse finder anvendelse på centralbankers fælles indkøb af varer og tjenesteydelser , som er nødvendige for udfø relse af eurosystemets opgaver .
priimantysis centrinis bankas suteikia epco materialinius ir žmogiškuosius išteklius , reikalingus jos uždaviniams vykdyti , atsižvelgdamas į valdančiosios tarybos patvirtintą biudžetą , kaip nustatyta 4 dalyje .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) om indgåelse af konventionen om retternes kompetence og om anerkendelse relse ( og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område, der erstatter
siekdama dar labiau sustiprinti solidarumą ir bendradarbiavimą valdant europos sąjungos išorės sienas, vasario 13 d. komisija pristatė naują iniciatyvą, kurią sudaro trys komunikatai dėl integruotos europos išorės sienų valdymo sistemos plėtojimo:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smagsforstyr - relser
skonio jutimo sutrikimas
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: