Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forkert: @ info: status the number of skipped answers
salah: @ info: status the number of skipped answers
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
penjelajah enjindata plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
@ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
navngivne farver% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
warna telah dinamakan
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
pintasan '% 1' untuk tindakan '% 2'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--------------- videresendt brev ---------------- emne:% 1 dato:% 2,% 3 fra:% 4% oaddresseesaddr% 5 ------------------------------------------------------- @ title: column column showing the number of unread email messages.
msg status
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.