Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aripiprazol smeltetablet og apripiprazol tablet er bioækvivalente, med lignende absorptionshastighed og absorptionsgrad.
il- pillola orodispersabbli ta 'aripiprazole hija bijoekwivalenti għall- pilloli aripiprazole, b' rata u firxa ta' assorbiment simili.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sirolimus absorptionshastighed og – mængde blev signifikant øget af cyclosporin a (csa).
ir- rata u l- firxa tal- assorbiment ta ’ sirolimus kienu sinifikattivament miżjuda b’ ciclosporin a (csa).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
olanzapin smeltetabletter er bioækvivalente med olanzapin tabletter, med en lignende absorptionshastighed og grad af absorption.
is- sorveljanza u s- superviż
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
olanzapin smeltetabletter er bioækvivalente med olanzapin overtrukne tabletter, med en lignende absorptionshastighed og grad af absorption.
il- pillola olanzapine li tin all fil - alq hija bioekwivalenti g all- pilloli ta' olanzapine miksija, b 'u rata estensjoni ta' l- assorbiment simili.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
den terminale halveringstid af den aktive metabolit efter oral administration er cirka 7 timer og er betinget af absorptionshastighed.
il- half- life terminali tal- metabolit attiv wara li jittieħed mill- ħalq hi ta ’ madwar 7 sigħat u hi ristretta bir- rata ta ’ assorbiment.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den længere virkningsvarighed af insulin glargin hænger direkte sammen med den langsommere absorptionshastighed og understøtter dosering én gang daglig.
* ikkalkulata bħala l- ammont ta ’ glukosju mogħti bħala infuzzjoni biex iżomm il- livelli tal- glukosju kostanti fil- plażma (stima medja f’ siegħa) ir- raġuni għaliex l- insulina glargine taħdem fuq medda itwal ta ’ ħin hija direttament relatata għar- rata baxxa ta ’ assorbiment u din tikkonferma li għandha tingħata darba biss kuljum.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
som ved humant insulin kan absorptionshastighed og - omfang af insulin detemir være højere efter subkutan indgivelse i abdominalvæggen eller deltoidregionen end i låret.
bħal fil - każ ta ’ l- insulini umani, ir- rata u l- firxa ta ’ l- assorbiment ta ’ insulin detemir jistgħu jkunu ogħla meta jingħata taħt il- ġilda fiż- żaqq jew fid- deltoid milli fil- koxxa.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
16 feber/ ekstern varmepåvirkning i tilfælde af feber bør patienten monitoreres for opioide bivirkninger, da væsentlige stigninger i legemstemperaturen indebærer en risiko for øget absorptionshastighed af fentanyl.
għalhekk, pazjenti li jkollhom id- deni jridu jkunu monitorjati għal xi reazzjonijiet avversi tal- opjojdi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
40 absorption af cetirizin reduceres ikke ved samtidig fødeindtagelse, selvom absorptionshastigheden er reduceret.
il- livell t’ assorbiment ta ’ cetirizine mhux imnaqqas bl- ikel, għalkemm ir- rata ta ’ assorbiment kienet mnaqqsa.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: