Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
macugen bør ikke anvendes i ammeperioden.
macugen mhux rakkomandat waqt it- treddigħ.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperioden.
għalhekk ivabradine huwa kontra - indikat waqt it- treddigħ.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fluticasonfuroat bør kun anvendes i ammeperioden, hvis fordelene for moderen opvejer de eventuelle risici for barnet.
l- amministrazzjoni ta 'fluticasone furoate lin- nisa waqt it- treddigħ għandu jiġi kkunsidrat biss meta l- benefiċċju għall- omm ikun akbar minn kull riskju possibbli għat- tarbija.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de potentielle fordele for moderen og risikoen for barnet skal overvejes før administration af prepandemisk influenzavaccine glaxosmithkline i ammeperioden.
il- benefiċċji li jista ’ jkun hemm għall- omm u r- riskji għat- tarbija għandhom jiġu kkunsidrati qabel jingħata vaċċin għal influwenza prepandemika (h5n1) (virjon maqsum, mhux attivat, supplimentat) glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg waqt it- treddigħ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
da lægemidler almindeligvis udskilles i modermælk, og da der er risiko for alvorlige bivirkninger hos det ammede barn, bør sutent ikke anvendes i ammeperioden.
peress li l- mediċini huma komunement eliminati fil- ħalib uman u minħabba l- potenzjal għal reazzjonijiet avversi serji fi trabi li jkunu qed jitreddgħu, in- nisa m’ għandhomx ireddgħu waqt li qed jieħdu sutent.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sorologiske data fra rotter tyder på, at anti- hpv- 16 og anti- hpv- 18 antistoffer overføres via modermælk i ammeperioden.
informazzjoni seroloġika turi transfer ta ’ anti- korpi anti- hpv- 16 u anti- hpv- 18 mill- ħalib waqt il - perjodu ta ’ treddigħ fil- firien.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
da der ikke foreligger tilgængelig dokumentation vedrørende brug af valsartan under amning, kan det ikke anbefales at bruge diovan, og alternative behandlinger med bedre etableret sikkerhedsprofil bør foretrækkes i ammeperioden, især ved amning af neonatale eller spædbørn født før termin.
33 treddigħ peress li m’ hemmx informazzjoni disponibbli dwar l- użu ta ’ valsartan waqt it- treddigħ, diovan mhux irrakkomandat u kura alternattiva li għandha profil ta ’ sigurtà stabbilit aħjar għall- użu waqt it- treddigħ hija preferibbli, speċjalment waqt treddigħ ta ’ tarbija tat- twelid jew tarbija li twieldet qabel iż- żmien.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drejer sig om infertilitet, aborter, fosterdød, lav fødselsvægt, for tidlig fødsel og neuroadfærdsvirkninger hos barnet på grund af eksponering i livmoderen eller d"blyindhold i blodet (pbb): bestemmelsen af blyind- i ammeperioden.
għandu jissemma separatament l-eett potenzjali taċċomb fuq ir-riproduzzjoni bħall-infertilità, korrimenti, mewt tattarbija fil-ġuf, piż tat-twelid baxx, twelid prematur, jew eetti newrokomportamentali fit-tfal minħabba lespożizzjoni fl-utru ta’ l-omm jew waqt it-treddigħ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering