You searched for: bag (Danska - Maltesiska)

arkitekten bag grossmarkthalle
il-perit li ppjana l-grossmarkthalle

historien bag »banon«
anterjorità storika tal-“banon”

akustik er videnskaben bag lyd
lakustika hija x-xjenza talħoss

bøj plasteret bag over sig selv.
ilwi l- impjastru lura fuqu nnifsu.

anbring udviklingskarene bag en blyafskærmning.
poġġi t- tankijiet ta 'l- iżvilupp wara protezzjoni taċ- ċomb.

• mekanismerne bag celleødelæggelserne i bugspytkirtlen
• l-impatt tal-fatturi ambjentali fuq ir-regolament u l-progress fuq bażi ġenetika tad-dijabete tat-tip 1;

intramuskulær injektion i nakken bag øret.
injezzjoni fil- muskolu fl- għonq fil- parti wara l- widna.

principperne bag det europÆiske retlige netvÆrk
il-prinĊipji tan-network Ġudizzjarju ewropew

mekanismen bag denne interaktion er ukendt.
il- mekkaniżmu ta ’ din l- interazzjoni jibqa ’ mhux magħruf.

mekanismen bag denne risiko er ikke kendt.
il - mekkaniżmu ta ’ dan ir- riskju mhux magħruf.

bag sig hører lilli nogle smågrene knække.
warajha, lila semgħet xi zkuk jinqasmu.

medarbejderteamet bag ecbs oplysningskampagne euro 2002 i eurotower, frankfurt
it-tim tal-kampanja ta’ informazzjoni euro 2000 tal-bĊe fil-eurotower fi frankfurt

de europæiske regioner skal være drivkraften bag iværksættelsen af aktionerne.
irreġjuni ewropej ser ikollhom rwol tassew importanti fl-implimentazzjoni ta’ dawn l-azzjonijiet.

2.2. europæiske strukturfonde som drivkraft bag forskning og innovation
2.2. il-fondi strutturali ewropej jistimolaw ir-riċerka u l-innovazzjoni

-økologiske, økonomiske og samfundsmæssige drivkræfter bag truslerne mod jordbunden
-l-ixpruni ekoloġiċi, ekonomiċi u soċjali tat-theddidiet għall-ħamrija,

trygge, oplyste og stærke forbrugere er drivkraften bag økonomisk udvikling.
il-konsumaturi fiduċjużi, infurmati tajjeb u li qed jingħataw aktar responsabilitajiet huma l-mutur ta’l-evoluzzjoni ekonomika.

strategien bag særprogrammet er, at forskningen skal være "forskerdrevet".
ser jiġi segwit l-approċċ investigattiv.

den grundlæggende tanke bag denne mere intelligente tænkemåde er »mangfoldighed«.
id-’diversità’ tfisser li n-negozji jitgħallmu jisfruttaw id-differenzi fissuq tax-xogħol u l-bażi tal-konsumaturi ħalli jtejbu l-kompetittività tagħhom u jindirizzaw il-bidliet.

de årsager, der lå bag rådets afgørelse, er stadig gyldige. nemlig:
ir-raġunijiet għad-deċiżjoni tal-kunsill għadhom jgħoddu. dawn huma kif ġej:

c) ejerforholdene bag det finansieringstekniske instrument d) medfinansieringspartnere eller andelshavere/aktionærer
fejn jixraq, il-benefiċjarju għandu jassigura li dawk li qedjieħdu sehem fl-operazzjoni ko-finanzjata mill-eff ġew mgħarrfab’dawk il-fondi.