You searched for: basisproduktionsafgifter (Danska - Maltesiska)

d) det samlede provenu af de opkrævede basisproduktionsafgifter og b-afgifter.
(d) is-somma totali tad-dħul mit-taxxi fuq il-produzzjoni bażika u t-taxxi b imponuti;

(13) princippet om det finansielle medansvar sikres stadig gennem producenternes bidrag, som betales i form af en basisproduktionsafgift, der opkræves af den samlede produktion af a-og b-sukker, men er begrænset til 2% af interventionsprisen for hvidt sukker, samt en b-afgift, der opkræves af produktionen af b-sukker, men højst kan udgøre 37,5% af nævnte pris. isoglucose-og inulinsirupproducenterne deltager under visse betingelser i disse bidrag. disse grænser giver ikke mulighed for under ovennævnte omstændigheder at opnå den tilstræbte selvfinansiering for sektoren i det enkelte produktionsår. der bør derfor i dette tilfælde foreskrives opkrævning af en tillægsafgift.
(13) il-produtturi għandhom għalhekk ikomplu jassumu r-responsabbiltà finanzjarja billi jħallsu taxxa bażika tal-produzzjoni fuq il-produzzjoni kollha taz-zokkor a u b, li iżda hija llimitata għal 2% tal-prezz ta'l-intervent taz-zokkor abjad, u taxxa b imposta fuq il-produzzjoni taz-zokkor b sal-limitu ta'37,5% ta'dak il-prezz. f'ċerti ċirkostanzi, il-produtturi ta'l-isoglukożju u x-xiropp ta'l-insulina jħallsu wkoll proporzjon minn dawn il-kontribuzzjonijiet. il-limitazzjoni tat-taxxi bil-mod deskritt hawn fuq ifisser li f'ċerti snin tas-suq il-produzzjoni taz-zokkor ma tkunx tiffinanzja lilha nfisha bis-sħiħ. taxxa addizzjonali għandha tkun imposta f'dawk il-każi.