You searched for: budgetuligevægte (Danska - Maltesiska)

korrektion af budgetuligevÆgte
korrezzjoni tal-iŻbilanĊi tal-baĠit

korrektion af budgetuligevægte .................................................................................................
korrezzjonijiet fl-i∆bilanƒi talba¿it ..................................................................................................

b. korrektion af budgetuligevægte
b. korrezzjonijiet fl-i∆bilanƒi talba¿it u l-allokazzjoni ta’partijiet o¢rajn talba¿it li jirrispondi g¢al g¢anijiet speƒifiƒi ta’programm ta’nfiqrelevanti.

kapitel 7 0 —korrektion af budgetuligevÆgte
kapitolu 7 0 —il-korrezzjoni ta'ŻbilanĊi fil-budget

kapitel 1 5 — korrektion af budgetuligevÆgte
kapitolu 1 5 — korrezzjoni tal-iŻbilanĊi tal-baĠit

3. korrektion af budgetuligevÆgte (kapitel 15)
3. korrezzjoni ta'l-iŻbilanĊi tal-baĠit (kapitolu 15)

7 korrektion af budgetuligevÆgte 70 korrektion af budgetuligevÆgte 700
70

7 0 -korrektion af budgetuligevÆgte -p.m. -— -0,— -
7 0 -il-korrezzjoni ta'ŻbilanĊi tal-budget -p.m. -— -0,— -

der indrømmes det forenede kongerige en korrektion af budgetuligevægte.
ir-renju unit għandu jingħata korrezzjoni rigward l-iżbilanċi tal-budget.

1. der indrømmes det forenede kongerige en korrektion af budgetuligevægte.
1. ir-renju unit għandu jingħata korrezzjoni fir-rigward ta'żbilanċi baġitarji.

4 -budgetuligevægte -280,1 -0,0 -0,0 -–148,0 -–152,8% -
4 -bilanċi u aġġustamenti -280,1 -0,0 -0,0 -–148,0 -–152,8% -

7 -korrektion af budgetuligevægte -p.m. -p.m. -p.m. -
7 -korrezzjoni ta'żbilanċi buġetarji -p.m. -p.m. -p.m. -

det bni-grundlag for hver ny medlemsstat , der skal anvendes ved beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægte til fordel for det forenede kongerige som omhandlet i artikel 5 , stk .
il-bażi taddhul gross nazzjonali ta » kull stat membru gdid li ghandu jigu kunsidrat ghall-kalkolu tal-finanzjament tal-korrezzjoni firrigward ta » żbilanci bagitarji li nghataw lir-renju unit , li hemm referenza ghalih fl-artikolu 5 ( 1 ) tad-deciżjoni tal-kunsill 2000 / 597 / ke , ghandu bl-istess mod ikun daqs żewg-terżi tal-bażi annwali .

6. som det europæiske råd havde anmodet om, ledsages kommissionens forslag af et arbejdsdokument om beregning, finansiering, betaling og opførelse på budgettet af korrektionen af budgetuligevægte til fordel for det forenede kongerige.
6. kif mitlub mill-kunsill ewropej, il-proposta tal-kummissjoni hija akkumpanjata minn dokument ta'ħidma tal-kummissjoni dwar il-kalkoku, il-finanzjament, il-ħlas u d-dħul fil-baġit tal-korrezzjonijiet ta'żbilanċi baġitarji favur ir-renju unit.

afsnit 7 -korrektion af budgetuligevægte --p.m. -p.m. -p.m. -p.m. -
titolu 7 -korrezzjoni ta'żbilanċi buġetarji --p.m. -p.m. -p.m. -p.m. -

(13) af klarhedshensyn er beskrivelsen af beregningen af korrektionen af budgetuligevægte til fordel for det forenede kongerige blevet forenklet. denne forenkling har ingen indvirkning på fastsættelsen af korrektionsbeløbet til fordel for det forenede kongerige.
(13) għal raġunijiet ta'kjarezza, id-deskrizzjoni tal-kalkolu tal-korrezzjoni rigward żbilanċi tal-budget mogħtija lir-renju unit kienet issimplifikata. din is-simplifikazzjoni ma kellha ebda impatt fuq id-determinazzjoni ta'l-ammont ta'din il-korrezzjoni mogħti lir-renju unit.

korrektion af budgetuligevægtene til fordel for det forenede kongerige for 2010 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2007/436/ef, euratom (kapitel 3 6)
korrezzjoni tal-iżbilanċi tal-baġit għar-renju unit għas-sena 2010 skont l-artikolu 4 tad-deċiżjoni 2007/436/ke, euratom (kapitolu 3 6)