You searched for: ceuta (Danska - Maltesiska)

ceuta,
cueta

c) ceuta
(ċ) cueta;

ceuta og melilla
ceuta u melilla

kumulation i ceuta og melilla
il-kumulu f'ceuta u melilla

bestemmelser vedrørende ceuta og melilla
disposizzjonijiet dwar Ċeuta u melilla

-for kongeriget spanien: ceuta og melilla.
-fil-każ tar-renju ta'spanja, ceuta u melilla.

optagelse af ceuta og melilla i unionens toldområde
tinkludi lil Ċeuta u lil melilla fit-territorju doganali ta' l-unjoni;

ceuta og melilla betragtes som ét enkelt område.
ceuta u melilla jitqiesu bħala territorju wieħed.

unionens toldområde omfatter ikke ceuta og melilla.3.
it-territorju doganali ta' l-unjoni m'għandux jinkludi lil Ċeuta u melilla.3.

3. ceuta og melilla betragtes som et enkelt omraade.
3. ceuta u melilla għandhom jitqiesu bħala territorju wieħed.

-kongeriget spaniens omraade, med undtagelse af ceuta og melilla
-it-territorju tar-renju ta'spanja, minbarra ceuta u melilla,

3. dette direktiv finder ikke anvendelse i ceuta og melilla.
3. din id-direttiva m'għandhiex tapplika għall-ceuta jew melilla.

ceuta og melilla behandles paa samme maade som oe-havne.
ceuta u melilla għandhom ikunu ttrattati bl-istess mod bħala portijiet ta'gżejjer.

og metoder for administrativt samarbejde i samhandelenmellem faellesskabets toldomraade, ceuta og melilla og
artikolu 3il-president tal-kunsill għandu jagħmel in-notifika prevista fl-artikolu 14 tal-ftehim [4].

5. de spanske toldmyndigheder er ansvarlig for anvendelsen af denne afdeling i ceuta og melilla
5. l-awtoritajiet doganali spanjoli huma responsabbli għall-applikazzjoni ta'din it-taqsima f'ceuta u melilla.

5. de spanske toldmyndigheder er ansvarlig for anvendelsen af denne afdeling i ceuta og melilla.
5. l-awtoritajiet doganali spanjoli għandhom ikunu responsabbli għall-applikar ta'din is-sezzjoni gewwa ceuta u melilla.

5. det paahviler de spanske toldmyndigheder at sikre anvendelsen af disse bestemmelser i ceuta og melilla.
5. l-awtoritajiet doganali spanjoli għandhom ikunu responsabbli għall-applikazzjoni ta'dawn id-dispożizzjonijiet f'Ċueta u f'melilla.

5. de spanske toldmyndigheder er ansvarlige for anvendelsen af denne afdeling i ceuta og melilla«.
5. l-awtoritajiet doganali spanjoli għandhom ikunu responsabbli għall-applikar ta'din is-sezzjoni ġewwa cueta u melilla."

5. det påhviler de spanske toldmyndigheder at sikre anvendelsen af denne afdeling i ceuta og melilla."
5. l-awtoritajiet doganali spanjoli huma responsabbli biex japplikaw din it-taqsima f'ceuta u melilla."

med forbehold af artikel 35 afskaffes told ved indførsel på unionens toldområde af varer med oprindelse i ceuta og melilla.
bla preġudizzju għall-artikolu 35, dazji doganali ta' l-importazzjoni fit-territorju doganali ta' l-unjoni fuq prodotti li joriġinaw f'Ċeuta jew f'melilla għandhom jiġu aboliti.