Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
23 under drægtighedsperioden og muligvis under diegivningen.
anti- korpi kontra l- erba ’ tipi kollha ta ’ hpv kienu trasferiti lill- frieħ matul it- tqala u possibbilment waqt it- treddigħ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
23 afkommet under drægtighedsperioden og muligvis under diegivningen.
anti- korpi kontra l- erba ’ tipi kollha ta ’ hpv kienu trasferiti lill- frieħ matul it- tqala u possibbilment waqt it- treddigħ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vaccinen gives til hundyrene før og/ eller under drægtighedsperioden.
il- vaċċin jingħata lil ħnieżer nisa qabel u/ jew waqt it- tqala.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
amlodipin ved dette dosisniveau forlængede både drægtighedsperioden og selve fødslen.
amlodipine f’ din id- doża tawlet kemm il- perijodu tat- tqala u tal- ħlas.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
retapamulin blev givet ved kontinuerlig intravenøs infusion til drægtige kaniner fra dag 7 til dag 19 af drægtighedsperioden.
7 retapamulin ingħata bħala infużjoni kontinwa ġol- vini lil fniek fi tqala mis- 7 sad- 19- il jum ta ’ ġestazzjoni.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i reproduktionstoxicitetsstudier var administration af rosiglitazon til rotter i anden halvdel af drægtighedsperioden forbundet med fosterdød og forsinket fosterudvikling.
fi studji dwar tossiċità fuq is- sistema riproduttiva, l- għoti ta ’ rosiglitazone lil firien bejn in- nofs u l - aħħar tal- ġestazzjoni kien assoċjat mal- mewt tal- fetu u żvilupp ritardjat tal- fetu.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der blev hos rotter observeret øget føtal og postnatal mortalitet ved administration af lamotrigin sent i drægtighedsperioden og tidligt i den postnatale periode.
fil- ġrieden, żjieda fl- imwiet ta ’ feti u ta ’ wara t- twelid kienet osservata meta lamotrigine ingħata fl- aħħar tat- tqala u matul l- ewwel jiem ta ’ wara t- twelid.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hunrotter, som fik duloxetin (45 mg/ kg/ dag) før og under parring samt i den tidlige drægtighedsperiode, havde nedsat fødeindtagelse og kropsvægt, afbrydelse af brunstcyklussen, et nedsat indeks for levende fødsler og overlevelse af afkom samt forsinket vækst hos afkommet ved udsættelse for systemisk påvirkning estimeret til at være højst ved den maksimale kliniske eksponering (auc).
firien tas- sess femminil li rċevew duloxetine, qabel u waqt li kienu qed jgħamlu s- sess u fil- bidu tat- tqala, kellhom tnaqqis fil- konsum ta 'l- ikel matern u fil- piż, diżordni fiċ- ċiklu oestrous, nuqqas fl- indiċi ta' twelid ta 'frieħ hajjin u fis- sopravivenza tal- ferħ ta' l - annimal, u dewmien biex jikbru l- frieħ f’ livelli ta ’ espożizzjoni sistemika, stmata li hija mhux anqas mill- esponiment massimu kliniku (auc).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.