You searched for: forsøgsperioden (Danska - Maltesiska)

forsøgsperioden for gnavere skal være på mindst 90 dage.
il-validità fir-rodents għandha tkun mill-anqas 90 jum.

b) arealer, der er bestemt til vindyrkningsforsøg, i forsøgsperioden
(b) żoni maħsuba għal esperimenti tat-tkabbir għall-inbid matul il-perjodu sperimentali;

disse personer blev overvåget for alvorlige bivirkninger i hele forsøgsperioden.
dawn is- suġġetti ġew segwiti għal eventi avversi serji matul il- perjodu kollu ta ’ studju.

-der i hele forsøgsperioden forefindes passende systemer til håndtering af affald fra teknologierne til emissionsreduktion
-matul il-perjodu tal-prova kollu jkun hemm sistemi tajbin għall-immaniġġjar ta'l-iskart għal kwalunkwe skart ġenerat mit-teknoloġiji li jnaqqsu l-emissjonijiet;

-alle medvirkende skibe installerer manipulationssikret udstyr til kontinuerlig overvågning af røggasemissionerne og anvender dette udstyr i hele forsøgsperioden
-il-bastimenti kollha involuti jiġu mgħammra b'tagħmir protett mit-tbagħbis għas-sorveljanza kontinwa ta'emissjonijiet ta'gass miċ-ċumnija u jużawh matul il-perjodu ta'prova kollu;

-der i hele forsøgsperioden foretages en vurdering af virkningerne på havmiljøet, navnlig på økosystemer i beskyttede trafikhavne, anløbssteder og flodmundinger, og at
-matul il-perjodu tal-prova kollu issir stima ta'l-impatti fuq l-ambjent għal użu marittimu, b'mod partikolari fuq l-ekosistemi f'portijiet u estwarji magħluqa; u

i forsøgsperioden på to år forekom cdms hos 45% af placebogruppen sammenlignet med 28% af extaviagruppen (kaplan- meier- bedømmelser).
fi ħdan il- perijodu ta ’ studju ta ’ sentejn cdms seħħ f’ 45% tal - grupp ta ’ plaċebo, meta mqabbel mat- 28% tal- grupp ta ’ extavia (stimi ta ’ kaplan- meier).

(19) køretøjer eller vogntog, hvori der indgår ny teknologi eller nye koncepter, bør under fravigelse af de i direktivet fastsatte normer kunne benyttes til lokal transportvirksomhed i en forsøgsperiode, således at der kan drages nytte af tekniske fremskridt;
(19) filwaqt li vetturi jew kombinazzjonijiet ta'vetturi li japplikaw teknoloġiji ġodda jew kunċetti ġodda, skond l-istandards li jvarjaw minn dawk stabbiliti minn din id-direttiva, għandhom ikunu permessi jwettqu operazzjonijiet tat-trasport lokali għal perjodu ta'prova sabiex jippermettu li jkun hemm profitt mill-progress tekniku;