You searched for: gastromotal (Danska - Maltesiska)

hvad er gastromotal?
x’ inhu gastromotal?

gastromotal er en diagnostisk test.
gastromotal huwa test dijanjostiku.

hvad forventedes gastromotal anvendt til?
għal xiex kien mistenni li jintuża gastromotal?

hvordan forventedes gastromotal at virke?
kif kien mistenni jaħdem gastromotal?

spØrgsmÅl og svar i forbindelse med tilbagetrÆkning af ansØgningen om markedsfØringtilladelse for gastromotal
mistoqsijiet u tweĠibiet fuq l- irtirar ta ’ l- applikazzjoni gĦat - tqegĦid fis- suq għal gastromotal

virkningerne af gastromotal er først blevet undersøgt i forsøgsmodeller, inden det blev undersøgt hos mennesker.
l- effetti ta ’ gastromotal għall- ewwel ġew ittestjati f’ mudelli sperimentali qabel ma ġew studjati fuq il- bniedem.

man havde forventet, at gastromotal skulle anvendes til diagnosticering af forsinket tømning af maven hos patienter med maveproblemer.
gastromotal kien mistenni li jintuża fid- dijanjożi tad- dewmien fit- tbattil ta ’ l- istonku f’ pazjenti bi problemi ta ’ l- istonku.

hvilke konsekvenser har tilbagetrækningen for patienter, der deltager i kliniske undersøgelser med gastromotal eller i programmer for anvendelse med særlig udleveringstilladelse?
x’ inhuma l- konsegwenzi ta ’ l- irtirar għall- pazjenti li kienu qed jieħdu sehem fl- istudji kliniċi jew fi programm ta ’ użu b’ kumpassjoni ma ’ gastromotal?

i hovedundersøgelserne var overensstemmelsen mellem gastromotal og standardtesten for lille til at være acceptabel, hvilket resulterede i en betydelig risiko for falsk positive og falsk negative resultater.
fl- istudji ewlenin, il- livell ta ’ qbil bejn gastromotal u t- test standard kien baxx wisq biex ikun aċċetabbli, u dan kien iwassal għal riskju konsiderevoli ta ’ riżultati falsament pożittivi u falsament negattivi.

når maden i maven gradvist tømmes ud i tarmen, følger gastromotal med og absorberes i blodet, hvor det nedbrydes og afgiver kuldioxidgas mærket med 13c i ånden.
sakemm l- ikel fl- istonku jitbattal gradwalment fl- imsaren, jieħu l- gastromotal miegħu u jiġi assorbit fid- demm u mbagħad jitkisser u jirrilaxxa gass tad- diossidu tal- karbonju ttikkettjat b’ 13c fin- nifs.

virksomheden har informeret chmp om, at tilbagetrækningen ingen konsekvenser får for patienter, som nu deltager i kliniske undersøgelser med gastromotal eller i programmer for anvendelse af gastromotal med særlig udleveringstilladelse.
il- kumpanija għarrfet lis- chmp li ma kienx hemm konsegwenzi għall- pazjenti li kienu qed jieħdu sehem fi studji kliniċi jew fi programmi ta ’ użu b’ kumpassjoni b’ gastromotal.

på baggrund af gennemgangen af dataene og virksomhedens svar på chmp' s liste med spørgsmål på tidspunktet for tilbagetrækning af ansøgningen havde chmp visse betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at gastromotal ikke kunne være blevet godkendt til diagnosticering af forsinket tømning af maven.
skond l- analiżi tad- dejta u t- tweġibiet tal- kumpanija għal- lista ta ’ mistoqsijiet tas- chmp fi żmien l - irtirar, is- chmp wera xi tħassib u kien tal- fehma provviżorja li gastromotal ma setax jiġi approvat għad- dijanjożi tad- dewmien fit- tbattil ta ’ l- istonku.

effekten af gastromotal er blevet sammenlignet med en standardtest, 99tc- scintigrafi (en type scanning, som benytter radioaktive sporstoffer) i to hovedundersøgelser med i alt 310 voksne deltagere, som omfattede raske frivillige og patienter med maveproblemer.
dawn kienu jinkludu voluntiera f’ saħħithom u pazjenti bi problemi fl- istonku.