Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
har haft et slagtilfælde
kellek xi puplesija
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- hvis du har haft hjertesvigt.
- jekk kellek insuffiċjenza tal- qalb.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for nylig haft ekg forandringer.
tibdil riċenti fl- elettrokardjogramm tiegħek.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de har eller har haft brystkræft.
jekk għandek jew kellek kanċer tas- sider.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hvis du tidligere har haft krampeanfald.
- għandek passat ta 'aċċessjonijiet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hvilken særlig rolle har du haft?
x’kien ir-rwol partikolari tiegħek?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hvis du har eller har haft nyreproblemer.
- jekk għandek problema fil- kliewi jew xi darba kellek problema fil- kliewi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- hvis de har eller har haft lavt blodtryk
- jekk kellek attakk tal- qalb jew puplesija reċenti
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- hvis de har, eller har haft, leverproblemer.
- jekk kellek jew għandek problemi bil- fwied.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fiskeri har altid haft stor betydning i europa.
is-sajd minn dejjem kien importanti għall-ewropej.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse ændringer har haft indvirkning på centrets forvaltning.
dawn it-tibdiliet kellhom impatt fuq il-ġestjoni taċ-Ċentru.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hvis de tidligere har haft anfald (kramper).
- jekk għandek passat mediku ta ’ aċċessjonijiet (konvulżjoni)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
19% af kvinderne haft mindst én tidligere vertebralfraktur ved baseline.
b’ mod globali, madwar 19% tal- pazjenti f’ kull grupp ta ’ kura kellhom mill- anqas ksur vertebrali prevalenti wieħed fil- linja bażi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- hvis de har eller har haft lever - eller nyreproblemer.
- jekk għandek jew kellek problemi fil- fwied jew fil- kliewi
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hovedparten (57/ 61) havde ikke haft succes med tidligere svampebehandling.
il- maġġoranza tagħhom (57/ 61) kienu fallew terapiji antifungali preċedenti.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
protopic salve, har haft maligniteter (f. eks. hud eller lymfom).
protopic kellhom il- malinjitajiet (bħal, fil- ġilda jew limfoma).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: