You searched for: hovedpunkter (Danska - Maltesiska)

hovedpunkter
punti fil-qosor

bland medicinen hovedpunkter:
Ħallat il- mediċina punti ewlenin:

instruktionerne omfatter følgende hovedpunkter:
l- istruzzjonijiet jinkludu l- passi ewlenin li ġejjin:

voldgiftsprocedurens hovedpunkter er fastsat i bilag ii.
l-elementi essenzjali tal-proċedura ta’ arbitraġġ jinsabu fl-anness ii.

beslutningerne kan opsummeres i nedenstående fem hovedpunkter:
id-deċiżjonijiet li ttieħdu jirrigwardaw il-ħames punti prinċipali li ġejjin:

3.3.1 dokumentet indeholdt følgende hovedpunkter:
3.3.1 il-punti prinċipali kienu dawn li ġejjin:

rapporten eller dens hovedpunkter meddeles kommissionen paa dennes anmodning.
dan ir-rapport, jew il-karatteristiċi prinċipali tiegħu, għandhom jiġu kkomunikati lill-kumissjoni fuq talba tagħha.

desuden nævnes udtalelsen udtrykkeligt i ministerrådets konklusioner, der opsummerer udtalelsens hovedpunkter.
barraminhekk, il-konklużjonijiet jirreferu espliċitament għall-opinjoni tagħna, permezz ta’ taqsira tal-punti ewlenin.

der tages et referat af hvert møde, hvori de trufne beslutninger og drøftede hovedpunkter anføres.
il-minuti, li jinkludu rekord tad-deċiżjonijiet u l-punti prinċipali, għandhom jittieħdu f'kull laqgħa.

der var dog forskellige opfattelser af, hvor stor den statslige deltagelse mindst skal være for hvert af reformens hovedpunkter.
madankollu, hemm xi diverġenzi rigward ir-rati minimi ta’ kontribuzzjoni millistati li għandu jiġi ffissat għal kull qasam prinċipali tar-riforma.

denne vægt på at skabe forbindelse til civilsamfundet og på at forbedre dialogen med civilsamfundet er et af hvidbogens vigtigste hovedpunkter.
aktar minn hekk, naħseb li għandna x’nitgħallmu ħafna mill-metodi tax-xogħol implimentati millkese u qed nirreferi partikolarment għall-metodu ta’l-“ispazju miftuħ”u l-mudell tal-forum konsultattiv tal-kumitat.”

saaledes som disse kategorier omhandles af de faellesskabsforskrifter, hvis relevante hovedpunkter til orientering er gengivet i bilaget til denne beslutning.
regolati mir-regoli komunitarji li d-dispożizzjonijiet prinċipali tagħhom, għal għanijiet ta'informazzjoni, huma msemmija fl-anness ta'din id-deċiżjoni.

i statusrapporten om target2 gennemgås tre hovedpunkter : ydelser , prisfastsættelse og migrering til target2 , som styrelsesrådet ligeledes traf beslutning om den 16 .
ir-rapport dwar il-progress tat-target2 jifli tliet kwistjonijiet ewlenin -- servizz , prezzijiet u transizzjoni għat-target2 .

det løbende tilsyn med de politiske kriterier er intensiveret med hyppige møder på politisk plan og ekspertplan til at foretage en detaljeret undersøgelse af anliggender og problemer, som bringes op i forbindelse med de forskellige hovedpunkter for de politiske kriterier.
is-superviżjoni kontinwa tal-kriterji politiċi intensifikat ruħha b’laqgħat frekwenti fuq livell politiku u fuq livell ta’ l-esperti sabiex jirrevedu fid-dettall il-kwistjonijiet u l-problemi kollha li jinqalgħu taħt l-intestaturi varji tal-kriterji politiċi.

5. hvis en tvist ikke bilægges ved konsultationer mellem parterne, kan hver af parterne indbringe tvisten for tvungen voldgift og give den anden part meddelelse om sin beslutning herom. voldgiftsprocedurens hovedpunkter er fastsat i bilag ii.
5. jekk tilwima ma tiġix solvuta permezz ta'konsultazzjonijiet bejn il-partijiet, kull waħda mill-partijiet tista'tirreferi t-tilwima għal arbitraġġ li joħloq rabta, u għandha tinnotifika lill-parti l-oħra dwar id-deċiżjoni tagħha li tirrikorri għall-arbitraġġ. l-elementi essenzjali tal-proċedura ta'arbitraġġ jinsabu fl-anness ii.

på denne baggrund og efter omfattende høring af interesseparterne fremlagde kommissionen i september 2003 et forslag til et nyt direktiv om beskyttelse af grundvandet mod forurening[1]. forslaget har følgende hovedpunkter:
f’dan l-isfond, u wara konsultazzjoni estensiva mal-partijiet interessati, il-kummissjoni ppubblikat proposta għal direttiva ġdida dwar il-ħarsien ta'l-ilma ta'taħt l-art kontra t-tniġġis f’settembru ta'l-2003[1]. il-proposta fiha dawn l-elementi ewlenin:

hovedpunkterne
il-punti ewlenin