You searched for: interventionsprisen (Danska - Maltesiska)

-interventionsprisen for skummetmælkspulver
-il-prezz ta'intervent għat-trab tal-ħalib xkumat,

månedlige forhøjelser af interventionsprisen
diċembru 2 1,86jannar 3 2,79

1. interventionsprisen fastsaettes ved at nedsaette indikativprisen:
-b’komponent li jqis l-ispejjeż tat-trasport taż-żerriegħa mill-oqsma tal-produzzjoni għall-oqsma fejn tintuża.

-for råsukker overstiger interventionsprisen for dette produkt
-huwa għola mill-prezz ta'l-intervent għall-prodott, fil-każ taz-zokkor mhux maħdum,

interventionsprisen pr. 100 kg hvidt sukker reguleres med:
il-prezz ta'intervent applikabbli għal kull 100 kilogramma ta'zokkor abjad għandu jkun:

1. interventionsprisen for korn fastsættes til 101,31 eur/t.
1. prezz ta'intervent għal ċereali suġġetti għal intervent għandu jiġi fissat għal eur 101,31 eur/t.

"afdeling 3 procedure for opkøb af smør til 90% af interventionsprisen
"taqsima 3proċedura għax-xiri għall-ħażna tal-butir b'90% tal-prezz ta'intervenzjoni

-med hvilket beloeb indikativ -og interventionsprisen maksimalt kan nedsaettes.
-it-tnaqqis massimu fil-prezzijiet kif mixtieqa u ta'l-intervent.

1) i artikel 2a, stk. 2, ændres »interventionsprisen« til:
"prezz ta'l-intervent"għandu jkun mibdul b’dan li ġej:

b) ef-prisen for sukker forstås interventionsprisen for hvidt sukker.
(b) prezz taz-zokkor tal-komunità: il-prezz ta'imtervent għaz-zokkor l-abjad

den standardkvalitet for uafskallet ris, for hvilken interventionsprisen fastsættes, bestemmes således:
il-kwalità standard ta'ross fil-fosdqa li għalih hu ffissat il-prezz ta'intervent għandha tkun imfissra kif segwit:

3. der foretages månedlige forhøjelser af interventionsprisen i overensstemmelse med tabellen i bilag ii.
3. il-prezz ta'intervent għandu jkun suġġett għal żidiet ta'kull xahar bi qbil mat-tabella dikjarata fl-anness ii.

interventionsprisen for majs og sorghum i maj skal også gælde i juli, august og september samme år.
il-prezz ta'l-intervent validu għall-qamħirrum u għall-qamħ tas-sorgu f'mejju għandu jibqa'validu f'lulju, awissu u settembru ta'l-istess sena.

"2. der foretages månedlige forhøjelser af interventionsprisen efter tabellen i bilag d."
%quot%2. il-prezz ta'l-intervent għandu jkun bla ħsara għaż-żidiet ta'kull xahar skond it-tabella ddikjarata fl-anness d.%quot%2. l-artikoli 20 u 22 għandhom jiġu mħassra.

-for b-sukker, et maksimumsbeløb svarende til 30% af interventionsprisen for hvidt sukker
-għaz-zokkor b, 30% tal-prezz ta'l-intervent għaz-zokkor abjad,

-interventionsprisen for skummetmælkspulver eller markedsprisen for spraytørret skummetmælkspulver af bedste kvalitet, hvis denne pris overstiger interventionsprisen
-il-prezz ta'intervent għat-trab tal-ħalib xkumat, jew il-prezz tas-suq tat-trab tal-ħalib xkumat ta'l-eprem kwalità tal-proċess ta'bexx, jekk il-prezz hu aktar mill-prezz ta'intervent,

deres regnskabsmæssige værdi er lig med interventionsprisen, i givet fald vægtet med koefficienter, der tager hensyn til kvalitetsforskelle.
il-valur għall-kotba ta' dawn l-oġġetti għandu jkun il-prezz ta'l-intervent, aġġustat fejn meħtieġ permezz ta' koeffiċjenti biex iqisu d-differenzi fil-kwalità.

b) "interventionsprisen", en af følgende priser afhængigt af, hvilken interventionsordning der anvendes:
(b) "prezz ta'l-intervent" tfisser wieħed mill-prezzijiet li ġejjin skond il-mekkaniżmu ta'l-intervent li jintuża:

regnskabsværdien af varer fra interventionslagre, der stilles rådighed for de socialt dårligst stillede personer, er blevet fastsat til interventionsprisen af rådet.
ilvalur fil-kontabilità ta’ oġġetti li saru disponibbli mill-ħażniet ta’ intervent għallpersuni l-iktar żvantaġġati ġie stabbilit mill-kunsill fil-prezzta’intervent.

1. indikativprisen og interventionsprisen for froe af dobbeltlave raps-og rybssorter forhoejes for foerste gang i produktionsaaret 1986/87 med et tillaeg.
1. għaż-żerriegħa tal-kolza u tar-rapa tal-varjetajiet "żero doppja"; il-prezzijiet ta'mira u ta'l-intervent għandhom, għas-sena ta'marketing 1986/87 u s-snin segwenti, jiġu miżjuda b’suppliment.