Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jar label
{natura/ tip} tikketta tal- vaŻett
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
b) "jar" er "de fælles luftfartskrav".
(b) "jar" -tfisser "rekwiżiti ta'l-avjazzjoni konġunti".
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
{art/ type} outer carton, pack of 1 jar and 50 jars
kartuna ta ’ barra 1vaŻett / 50 vaŻett
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
f) "jar": fælles luftfartskrav ("joint aviation requirements")
(f) "jar" tfisser "il-Ħtiġiet konġunti dwar l-avjazzjoni";
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(4) de fælles luftfartsmyndigheder (joint aviation authorities — jaa) har vedtaget et harmoniseret regelsæt for erhvervsmæssig lufttransport, benævnt "fælles luftfartskrav — erhvervsmæssig lufttransport (flyvemaskiner), (jar ops 1)", som ændret. dette regelsæt (ændring 8 af 1.1.2005) fastsætter det sikkerhedsniveau, der er påkrævet for denne type operationer, og udgør derfor et godt grundlag for fællesskabslovgivningen om operationer med flyvemaskiner. jar-ops 1 er blevet ændret for at bringe den i overensstemmelse med fællesskabsretten og fællesskabspolitikkerne under hensyntagen til dens mange økonomiske og sociale følgevirkninger. den ændrede udgave er forskellig fra jar-ops 1 og kan derfor ikke inkorporeres i fællesskabsretten blot ved en simpel henvisning til dens titel i det tidligere bilag ii til forordning (eØf) nr. 3922/91. der må derfor tilføjes et nyt bilag med de fælles bestemmelser i nævnte forordning.
(4) l-awtoritajiet konġunti għall-avjazzjoni (jaa) addottaw numru ta'regoli armonizzati għat-trasportazzjoni kummerċjali bl-ajru permezz ta'ajruplani, msejjħa rekwiżiti konġunti ta'l-avjazzjoni — trasport kummerċjali bl-ajru (ajruplani)(jar-ops 1), kif emendati. dawk ir-regoli (emenda 8 ta'l-1 ta'jannar 2005) jipprovdu għal livell ta'sigurtà minimu meħtieġ u għalhekk jikkostitwixxu bażi tajba għal-leġiżlazzjoni tal-komunità dwar l-operazzjoni ta'l-ajruplani. kellhom isiru tibdiliet lill-jar-ops1 sabiex isir skond il-leġiżlazzjoni u l-politika tal-komunità, u ingħata konsiderazzjoni ta'l-implikazzjonijiet numerużi tiegħu fil-qasam ekonomiku u soċjali. dak it-test ġdid ma jistax jiddaħħal fil-liġi tal-komunità b'riferenza sempliċi għall-jar ops 1 fir-regolament (kee) nru 3922/91. anness ġdid li fih ir-regoli komuni għandu għalhekk jiżdied ma'dak ir-regolament.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering