You searched for: kalibreret (Danska - Maltesiska)

dosis bør indgives med en kalibreret oral doseringssprøjte.
id- doża għandha tkun mogħtija ġermess tas- siringa tal- ħalq kkalibrata.

om muligt skal dosis indgives med en kalibreret doseringssprøjte.
meta jkun possibbli d- doża għandha tiġi mogħtija b’ siringa kkalibrata bid- doża.

administreres ved inhalation ved hjælp af fordamper, kalibreret til sevofluran.
qabel l- użu aqra l- fuljett li jinsab fil- pakkett, agħti bit- teħid tan- nifs permezz ta ’ fawwar ikkalibrat għal sevoflurane

et kalibreret målebæger og en 2 ml kalibreret pipette er inkluderet i pakningen.
tazza kkalibrata u dropper ikkalibrat ta ’ 2 ml huma fil- kartuna.

det skal være kalibreret med propangas udtrykt som ækvivalent til carbonatomer (c1)
għandu jkun kalibrat b’gass propane ekwivalenti għal-atomi tal-karbonju (c1).

forbered et kogende vandbad indeholdende en blyafskærmning stående i og kalibreret med det kogende vandbad.
ipprepara banju bl- ilma jagħli u li fih kontenitur protettiv taċ- ċomb għall- fjala, li jkun wieqaf fil - banju u ekwilibrat ma 'l- ilma jagħli.

99m tc- depreotid aktivitet administreret til patienten bør måles ved anvendelse af egnet kalibreret dosiskalibrator umiddelbart før administration til patienten.
l- attivita` ta '99mtc- depreotide li jingħata lill- pazjent għandha titkejjel bi strument li jkejjel id- doża u li jkun kalibrat kif suppost eżatt qabel ma jingħata lill- pazjent.

der afkøles til den temperatur, hvortil mikrosprøjten (5.2) er kalibreret, f.eks. 20 oc.
kessaħ sat-temperatura li fiha l-mikrosiringa (5.2) ġiet kalibrata, eż. 20 °c.

der kan anvendes rutinemetoder til de analyser, der er fastsat i ef-reglerne, hvis de er korrekt kalibreret og regelmæssigt kontrolleres i forhold til referencemetoden.
metodi ta'rutina jistgħu jintużaw għall-analiżijiet meħtieġa mir-regoli tal-komunità sakemm ikunu kalibrati sewwa u kkontrollati regolarment mal-metodu ta'riferiment.

apparaturet til analyse af carbonhydrider skal være af flammeioniseringstypen (fid) kalibreret med propangas udtrykt som ækvivalent til carbonatomer (c1)
l-analizzatur ta’ idrokarburi għandu jkun tat-tip ta’ flame ionization (fid) kalibrat b’gass propane ekwivalenti għall-atomi tal-karbonju(c1).

hvert hætteglas indeholder 0. 02- 5 ml opløsning, som er kalibreret på en bestemt referencedato/ et bestemt referencetidspunkt afhængigt af det bestilte radioaktivitetsniveau.
kunjett wieħed fih 0. 02- 5 ml ta ’ soluzzjoni kkalibrata għal ġurnata/ ħin tar- referenza u dan jiddependi mir- radjuattività ordnata.

10) "lækagedetektionssystem": en kalibreret mekanisk, elektrisk eller elektronisk anordning til detektion af lækage af fluorholdige drivhusgasser, som ved detektion alarmerer operatøren
(10) "sistema ta'skoperta ta'telf" tfisser apparat mekkaniku, elettriku jew elettroniku kalibrat għall-iskoperta ta'telf ta'gassijiet serra flworinati li, f'każ ta'skoperta, javverti l-operatur;

1 hætteglas indeholder 0, 5 til 2 ml (svarende til 0, 925 til 3, 700 gbq, kalibreret 3 eller 4 dage efter fremstillingsdatoen) afhængigt af den bestilte radioaktivitet.
dan jiddependi fuq ir- radjuattività ordnata.

ecb har for at kalibrere sikkerhedsmarginen for inflationen taget højde for undersøgelser, der omhandler sandsynligheden for, at de nominelle renter ved forskellige inflationsmål rammer den laveste grænse på nul.
biex jikkalibra l-marġni tas-sigurtà għar-rati tal-inflazjoni, il-bĊe kkunsidra l-istudji li ppruvaw jevalwaw il-probabbiltà li r-rati tal-imgħax nominali jolqtu l-iżjed limitu baxx ta » żero għal bosta livelli tal-għan tal-inflazzjoni.