You searched for: konvertering (Danska - Maltesiska)

konvertering af forretningsområder
mmappjar ta’ linja operazzjonali

indfrielse gennem konvertering
ħlas lura b'valuri pari malkonverżjoni

artikel 5 konvertering af anmeldelser
artikolu 5konverżjoni ta'notifiki

sero- konvertering/ signifikant stigning gmr
(59, 67)

system til konvertering af elektrisk energi
sistema ta’ konverżjoni tal-enerġija elettrika

subpart d — konvertering af nationale kvalifikationer
sottoparti d — konverŻjoni tal-kwalifiki nazzjonali

sero- konvertering/ signifikant stigning i% gmr
(44, 52)

-konvertering af en del af den periodiske pension til sumydelser
-il-konverżjoni għal somma kapitali ta'parti minn pensjoni perijodika,

serumbeskyttelse i% konvertering i% konverteringsfaktor ** målt med srh- assay ≥ 25 mm
rata ta ’ seroprotezzjoni rata ta ’ serokonverżjoni fattur ta ’ serokonverżjoni ** * mkejjel b’ assaġġ srh ≥ 25 mm

1], som ændrer værdi ved konvertering til national valuta på grund af ændringer i valutakurserne.
1] li jaqilbu l-valur meta maqlubin fil-valuta nazzjonali minħabba bidliet fir-rati ta » kambju.

Ækvianalgetiske doser ved konvertering alle de i tabellen opgivne doseringer har en analgetisk virkning svarende til 10 mg parenteralt morphin.
id- doża ekwivalenti ta ’ fentanyl għandha tiġi determinata skond li ġej: a) permezz ta ’ tabella 2 għal dawk il- pażjenti li jkollhom bżonn tibdil regolari fil- kura ta ’ l - opjojdi (ir- ratio tal- konverżjoni minn fentanyl orali għal fentanyl transdermali huwa ta ’ 150: 1) b) permezz ta ’ tabella 3 għal dawk il- pażjenti li qegħdin fuq kura stabbli u tollerata tajjeb bl - opjojdi (ir- ratio tal- konverżjoni minn morfina għal fentanyl transdermali huwa ta ’ 100: 1)

3. eksekutivstyrelsen skal fastlaegge vaerdiansaettelsesmetoden ved konvertering af anvendelige valutaer til regningsenheder i overensstemmelse med gaeldende international monetaer praksis.
1. Ħlas ta'ishma ta'kapital kontribwit direttament sottoskritti minn kull membru għandu jsir:(a) fi kwalunkwe valuta li tista'tintuża skond ir-rata ta'konverżjoni bejn dik il-valuta li tista'tintuża u l-unità ta'kont fid-data tal-pagament; jew

for at opnå en effektiv konvertering er det nødvendigt, at prøverne er helt opløst eller opslæmmet til kun at indeholde meget små faste bestanddele.
għal konverżjoni effettiva huwa neċessarju li l-kampjuni jinħallu kompletament jew inkella jkunu preżenti f'forma ta' sospenzjoni li jkollha biċċiet solidi żgħar ħafna

apparater til modtagelse, konvertering, overførsel og gendannelse af tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kobling og rutning
magni għar-riċezzjoni, il-konverżjoni u t-trażmissjoni jew ir-riġenerazzjoni tal-leħen, ta’ imaġini jew data oħra, inkluż tagħmir ta’ switching u routing

a) i en hvilken som helst anvendelig valuta til kursen paa betalingsdagen for denne anvendelige valuta ved konvertering til regningsenheder; eller
1. ir-riżorsi u l-faċilitajiet tal-fond għandhom jintużaw esklussivament biex jintlaħqu l-għanijiet tiegħu u jwettaq il-funzjonijiet tiegħu.b. Żewġ kontijiet

a) oplysninger om arten af de aktier, der tilbydes ved konvertering, ombytning eller tegning, og om de til aktierne knyttede rettigheder,
(a) informazzjoni dwar in-natura ta'l-ishma offruti bħala konverżjoni, bdil jew sottoskrizzjoni, u d-drittijiet mehmuża magħhom,

aktiver registreres e er deres likviditet (dvs. en potentiel konvertering til kontanter); passiver registreres som langfristede passiver eller løbende gæld.
l-assi huma ppreżentati skond il-likwidità taghom (i.e. is-sostitwibilità potenzjali f’kontanti); lobbligi huma ppreżentati skond illimitu li jkollhom biex jitħallsu.

b) offentliggøre meddelelser eller udsende underretninger om uddeling og udbetaling af udbytte, om udstedelse af nye aktier, samt om tildeling, tegning, afkald og konvertering
(b) tippubblika avviżi jew tqassam ċirkolarijiet dwar l-allokazzjoni u l-ħlas ta'dividendi, il-ħruġ ta'ishma ġodda inkluż l-għoti, is-sottoskrizzjoni, u arranġamenti ta'rinunzja u konverżjoni,

c) konvertering til 80 vægtprocent fruktose i tørstoffet ved justering af den fastlagte mængde tørstof med den koefficient, der repræsenterer forholdet mellem det målte fruktoseindhold i den pågældende mængde sirup og 80%
(ċ) konverżjoni tal-kontenut taz-zokkor fil-meraq tal-frott għal 80% bil-piż fl-istat niexef billi tiġi mmultiplikata l-kwantità determinata f’materjal niexef bil-koeffiċjent li jirrap-preżenta l-proporzjon bejn il-kontenut meqjus taz-zokkor fil-meraq tal-frott ta'dik il-kwantità ta'ġulepp u 80%;

i tilfælde af (en sådan) konvertering (der også beskrives under dette tilsagn nedenfor) vil den nederlandske stat vælge kontant indfrielse til pari.
f’każ ta’ (tali) konverżjoni (kif deskritta wkoll f’dan l-impenn hawn taħt), l-istat tal-pajjiżi l-baxxi sejjer jagħżel li jifdi l-flus kontanti b’valuri pari.