You searched for: korrespondance (Danska - Maltesiska)

korrespondance
korrespondenza

relevant korrespondance
il-korrispondenza relevanti;

det bedes anvendt i al korrespondance.
l- applikazzjoni tiegħek ser tiġi rreġistrata taħt l- isem li inti tajt hawn fuq.

d) udgifter til korrespondance og telekommunikation
(d) spejjeż ta'korrispondenza u telekomunikazzjonijiet;

e-mail-korrespondance med en ansØger til et job
korrispondenza bl-email ma’ applikant g_al xog_ol

al korrespondance til og fra udvalget sendes til udvalgets formandskab.
kull korrispondenza lill-kumitat jew għalih għandha tiġi indirizzata lill-president tal-kumitat.

imellem møderne kan komitéen også behandle spørgsmål pr. korrespondance.
il-kumitat jista’ jindirizza wkoll kwistjonijiet barra mis-sessjoni b’korrispondenza.

eib's korrespondance og andre tjenstlige meddelelser må ikke censureres.
il-korrispondenza uffiċjali u l-komunikazzjonijiet uffiċjali l-oħra tal-bei ma għandhom ikunu suġġetti għaċ-ċensura.

korrespondance med medlemsstaternes myndigheder sker på den pågældende medlemsstats officielle sprog.
il-korrispondenza ma' lawtoritajiet ta' l-istati membri ssir bil-lingwa uffiċjali ta' listat ikkonċernat.

vores korrespondance løber op i næsten 100 000 skrivelser og dossierer.«
il-korrispondenza tagħna b’kollox tammonta għal kważi 10,000 ittra u dossier.”

˘ndringer til listen af kontaktpersoner kan aftales skriftligt ved yderligere korrespondance.
jista » jsir ftehim bil-miktub dwar it-tibdil fil-lista tal-persuni ta » kuntatt billi jkun hemm aktar korrispondenza.

enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin korrespondance.
kulħadd għandu d-dritt għar-rispett tal-ħajja privata tiegħu, tal-familja tiegħu, ta' daru u tal-korrispondenza tiegħu.

fællesskabernes institutioners tjenstlige korrespondance og andre tjenstlige meddelelser må ikke være genstand for censur.
korrispondenza uffiċjali u komunikazzjonijiet uffiċjali oħra ta » l-istituzzjonijiet tal-komunitajiet ma jkunux suġġetti għal ċensura.

for at tage hensyn til den tekniske udvikling er korrespondance ændret til »kommunikation«.
sabiex jittieħed kont ta' l-iżviluppi fit-teknoloġija l-kelma “korrispondenza” ġiet sostitwita b' “komunikazzjonijiet”.

sammendrag af afgØrelser nødt til at kontrollere den korrespondance, der hørte under deres respektive ansvarsområder.
is-sommarji tad-deĊiŻjonijiet

det europæiske fællesskabs, aftalens blandede institutioners og koordineringsorganernes korrespondance og andre tjenstlige meddelelser må ikke censureres.
korrespondenza uffiċjali u komunikazzjonijiet uffiċjali oħrajn tal-komunità, ta' l-istituzzjonijiet konġunti tal-ftehim u tal-korpi ta' kordinazzjoni m'għandhomx ikunu suġġeti għal ċensura.

rundsendt korrespondance sendes også til kommissionens generalsekretariat, medlemsstaternes faste repræsentationer og serbiens mission ved den europæiske union.
il-korrispondenza hekk imqassma tintbagħat lis-segretarjat Ġenerali tal-kummissjoni, lir-rappreżentanti permanenti tal-istati membri u lill-missjoni tas-serbja għall-unjoni ewropea.

12.som nævnt i kapitel 2 var der 101 sager, hvor ombudsmandens indgriben førte til et hurtigt svar på ubesvaret korrespondance.
12.kif spjegat fil-kapitolu 2, 101 minn dawn kienu każijiet li fihom l-intervent talombudsman irnexxielu jikseb tweġiba f’waqtha għal korrispondenza mhux imwieġba.

de omfatter bl.a. personale- og ansættelsesopgaver, behandling af indgående og udgående korrespondance, telefon-
jinkludu r-reklutaġġ u l-ġestjoni talpersunal, l-immaniġġjar tal-korrispondenza li tidħol u li toħroġ, l-iswiċċbord tat-

klageren accepterede rådets undskyldning og udtrykte sin tilfredshed med dets vilje til at sikre, at korrespondance på irsk fremover ville blive besvaret på irsk.
l-ilmentatur aċċetta l-apoloġija talkunsill u laqa’ d-deċiżjoni dwar l-impenn tiegħu li jassigura li l-korrispondenza bl-irlandiż minn hawn‘il quddiem tkun imwieġba bl-irlandiż.