You searched for: lønomkostningsindekset (Danska - Maltesiska)

om lønomkostningsindekset
dwar l-indiċi tal-ispiża tax-xogħol

Ændringer i forordning (ef) nr. 450/2003 om lønomkostningsindekset
emenda tar-regolament (ke) nru 450/2003 dwar l-indiċi ta'l-ispejjeż tax-xogħol

ecb prioriterer lønomkostningsindekset og timelønsdata fra nationalregnskaberne , herunder en bedre statistik over servicesektoren .
577/98 tad-9 ta » marzu 1998 dwar l-organizzazzjoni ta » stħarrig ta » kampjun dwar ilħaddiema fil-komunità . reviŻjoni tarrekwiŻiti fil-qasam ta » l-istatistika Ġenerali dwar l-ekonomija

3. indholdet af de årlige kvalitetsrapporter vedrørende lønomkostningsindekset fremgår af bilag i i nærværende forordning.
3. il-kontenut tar-rapporti annwali tal-kwalità għall-indiċi ta'l-iżpiża tax-xogħol għandu jkun kif stipulat f’anness i li jinsab ma'dan ir-regolament.

udtalelse om europa-parlamentets og rådets forordning om lønomkostningsindekset( con/ 2001/33)
opinjoni dwar regolament tal-parlament ewropew u tal-kunsill dwar l-indiċi ta » l-ispejjeż tax-xogħol( con/ 2001/33)

om gennemførelse af europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 450/2003 om lønomkostningsindekset
li jimplimenta r-regolament (ke) nru 450/2003 tal-parlament ewropew u tal-kunsill dwar l-indiċi tal-ispiża tax-xogħol

lønomkostningsindekset er blevet delvist gennemført. definitioner, principper og indeksets dækning er i overensstemmelse med forordningen. kun de tilbageregnede data for 1996 mangler.
l-indiċi ta'l-ispiża tal-Ħaddiema ġie implementat parzjalment. id-definizzjonijiet, kunċetti u l-kopertura ta'l-oġġetti huma skond ir-regolament. id-data għall-1996 biss hija nieqsa.

3. de tilbageregnede data, der er nævnt i artikel 5, fremsendes til kommissionen (eurostat) samtidig med lønomkostningsindekset for første kvartal af 2003.
3. id-data b’lura msemmija fl-artikolu 5 għandha tkun trasmessa lill-kummissjoni (eurostat) fl-istess waqt bħal l-lci għall-ewwel kwart ta'l-2003.

(1) en række forskellige statistiske oplysninger, hvoraf lønomkostningsindekset udgør en væsentlig del, er relevante for at kunne forstå inflationsprocessen og dynamikken på arbejdsmarkedet.
(1) firxa ta'statiska, li tagħha l-indiċijiet tal-ispiża tax-xogħol jiffurmaw parti essenzjali, hija relevanti biex wieħed jifhem il-proċess inflazzjonarju u d-dinamika tas-suq tax-xogħol.

(2) forud fastlagte indberetningsformater begrænser de problemer, som opstår i forbindelse med dataindberetningen, og sammen med standardiserede kvalitetsrapporter forbedrer de fortolkningen og hurtig anvendelse af lønomkostningsindekset.
(2) formati ta'trasmissjoni predeterminati jnaqqsu l-problemi li jinqalgħu mit-trasmissjoni tad-data u flimkien ma'rapporti ta'kwalità standardised, itejjbu l-interpretazzjoni u l-użu mgħaġġel ta'l-indiċi tal-ispiża tax-xogħol.

(1) sæson-og arbejdsdagskorrektion af lønomkostningsindekset udgør en væsentlig del af indeksets udarbejdelse. korrigerede dataserier gør det muligt at sammenligne resultater og fortolke indekset på en forståelig måde.
(1) aġġustament staġjonali u tal-jum tax-xogħol ta'l-indiċi ta'l-ispiża tax-xogħol hija parti essenzjali mill-kompilazzjoni ta'l-indiċi. serje aġġustati jagħmluha possibbli li jitqabblu r-riżultati u li jiġi interpretat l-indiċi b'mod komprensiv.

(11) revisionen af en statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter kræver en ændring af specifikke henvisninger til nace rev. 1 og en række relevante retsakter. det er derfor nødvendigt at ændre forordning (eØf) nr. 3037/90, rådets forordning (eØf) nr. 3924/91 af 19. december 1991 om iværksættelse af en fællesskabsundersøgelse vedrørende industriproduktionen[6], rådets forordning (ef, euratom) nr. 58/97 af 20. december 1996 om statistik over erhvervsstrukturer[7], rådets forordning (ef) nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik[8], rådets forordning (ef) nr. 1172/98 af 25. maj 1998 om statistisk registrering af vejgodstrafikken[9], rådets forordning (ef) nr. 530/1999 af 9. marts 1999 om statistikker over løn-og lønomkostningsstrukturer[10], europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik[11], europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 450/2003 af 27. februar 2003 om lønomkostningsindekset[12], europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 48/2004 af 5. december 2003 om udarbejdelse af årlige ef-statistikker om stålindustrien for referenceårene 2003-2009[13], europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 808/2004 af 21. april 2004 om ef-statistikker om informationssamfundet[14], europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1552/2005 af 7. september 2005 om statistikker over efter-og videreuddannelse i virksomheder[15].
(11) l-istabbiliment ta'klassifika riveduta ta'l-istatistika dwar l-attivitajiet ekonomiċi jimplika li jkunu mmodifikati speċifikament ir-referenzi għar-rev. 1 tan-nace kif ukoll li jkunu emendati għadd ta'strumenti rilevanti. għalhekk, jeħtieġ ikun emendat ir-regolament (kee) nru 3037/90, kif ukoll ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 3924/91 tad-19 ta'diċembru 1991 dwar l-istabbiliment ta'stħarriġ tal-produzzjoni industrijali mill-komunità[6], ir-regolament tal-kunsill (ke, euratom) nru 58/97 ta'l-20 ta'diċembru 1996 dwar l-istatistika strutturali dwar in-negozju[7], ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 1165/98 tad-19 ta'mejju 1998 dwar l-istatistika fuq medda qasira ta'żmien[8], ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 1172/98 tal-25 ta'mejju 1998 dwar statistical returns fir-rigward tal-ġarr ta'l-oġġetti bit-triq[9], ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 530/1999 tad-9 ta'marzu 1999 dwar l-istatistika strutturali fuq dħul u fuq spejjeż tax-xogħol[10], ir-regolament (ke) nru 2150/2002 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal-25 november 2002 fuq l-istatistika dwar l-iskart[11], ir-regolament (ke) nru 450/2003 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal-27 ta'frar 2003 dwar l-indiċi ta'l-ispejjeż tax-xogħol[12], ir-regolament (ke) nru 48/2004 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal-5 ta'diċembru 2003 fuq il-produzzjoni ta'l-istatistiċi annwali tal-komunità fuq l-industrija ta'l-azzar għas-snin ta'referenza 2003-2009[13], ir-regolament (ke) nru 808/2004 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal-21 april 2004 dwar l-istatistiċi tal-komunità fuq is-soċjetà informatika[14], ir-regolament (ke) nru 1552/2005 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tas-7 ta'settembru 2005 fuq l-istatistika dwar it-taħriġ vokazzjonali fl-intrapriżi [15].