Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
udlån i forbindelse med marginbetalinger
krediti relatati ma’ margin calls
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
udlån i forbindelse med marginbetalinger 6 .
6 . talbiet ohra fuq istituzzjonijiet taż-żona ta » l-euro denominati fl-euro
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de løbende marginbetalinger medtages i resultatopgørelsen.
bidliet ta' kuljum fil-marġni ta' varjazzjoni għandhom jitqegħdu fil-kont tal-qligħ u t-telf.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udlån i forbin delse med marginbetalinger
krediti relatati ma » ġbid marġinali
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de løbende marginbetalinger medtages i resultatopgørelsen og påvirker valutapositionen.
bilanċ ta » profitt nett għandu jkun ikkreditat fil-kont ta » rivalutazzjoni.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
finjusterende tilbagekøbsforretninger indlån i forbindelse med marginbetalinger nominel repopris
valur nominali spiża repo jew
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indlån i forbindelse med marginbetalinger (passivpost 2.5 i hb).
depożiti marbutin ma' sejħiet għall-ħlas (element tal-passiv 2.5 tal-hbs).
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finjusterende genkøbsforretninger indlån i forbindelse med marginbetalinger andre forpligtelser i euro over for kreditinstitutter i euroområdet
operazzjonijiet ta » rfinar b' lura depożiti relatati ma » ġbid marġinali
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indlån i forbindelse med marginbetalinger 3 . andre forpligtelser i euro over for kreditinstitutter i euroområdet 4 .
piżijiet ohra ghal istituzzjonijet ta » kreditu taż-żona ta » l-euro denominati fl-euro 4 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anfordringskonti ( herunder reservekravsordningen ) indlånsfaciliteten tidsindskud finjusterende markedsoperationer indlån i forbindelse med marginbetalinger
bilanċi ma banek u investimenti ta » kambjali , self estern u assi esterni oħrajn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger 6 .
operazzjonijiet b' lura ta » tonalità fil-fin 6 . 5.4 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.6 . primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger
5.5 facilità ta » self marginali 5.6 krediti relatati ma » sejhiet marginali
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i resultatopgørelsen . af den løbende variationsmargin for nedskrivninger ultimo året af optionshandel på udnyttelsesdagen eller , på de løbende marginbetalinger medtages
tibdiliet ta » kuljum fil-marġni ta » varjazzjoni għandhom jitqegħdu fil-kont tal-profitt u t-telf .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udlån i forbindelse med marginbetalinger andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet 7.1.
krediti relatati ma » margin calls klejms oħra fuq istituzzjonijiet ta » kreditu fiż-żona tal-euro ddenominati fl-euro titoli ta » residenti fiż-żona tal-euro ddenominati fl-euro 7.1.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
indlån i forbindelse med marginbetalinger andre forpligtelser i euro over for kreditinstitutter i euroområdet udstedte gældsbeviser forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet 5.1.
depożiti relatati ma » margin calls passiv ieħor lil istituzzjonijiet ta » kreditu fiż-żona tal-euro ddenominat fl-euro Ċertifikati ta » dejn maħruġa passiv lil residenti oħra taż-żona tal-euro ddenominat fl-euro 5.1.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de første marginbetalinger betragtes som ændringer i indlån og skal , for så vidt de kan identificeres , registreres under » andre investeringer «.
pagamenti ta » marġini inizjali huma kkunsidrati bħala bidliet f' depożiti u għandhom ikunu rreġistrati , jekk identifikabbli , taħt « investiment ieħor » .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
futureslignende løbende marginbetalinger betragtes i princippet som transaktioner i derivater og registreres under posten » finansielle derivater «. ved optioner registreres den samlede præmie ( dvs .
pagamenti ta » marġini ta » varjazzjoni huma kkunsidrati , fi prinċipju , bħala transazzjonijiet f' derivattivi u għandhom ikunu rreġistrati taħt « derivattivi finanzjarji » .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den initiale marginbetaling registreres som et særskilt aktiv, hvis den erlægges i kontanter.
il-marġni inizjali għandu jkun irreġistrat bħala attiv separat jekk iddepożitat fi flus kontanti.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: