You searched for: miljoeomraadet (Danska - Maltesiska)

-samarbejde paa miljoeomraadet
-koperazzjoni fuq l-ambjent,

-betydningen paa lang sigt af forbedringer paa miljoeomraadet,
-aspetti fit-tul dwar it-titjib ta'l-ambjent,

-opnaaelse af en passende balance mellem miljoeomraadet og transportinfrastrukturomraadet.
-l-istabbiliment ta'bilanċ approprjat bejn l-oqsma tal-ambjent u l-infrastruttura tat-trasport.

om indfoerelse af en faelles procedure til oprettelse og ajourfoering af en fortegnelse over informationskilder paa miljoeomraadet inden for faellesskabet
li tistabbilixxi proċedura komuni għat-twaqqif u aġġornar kontinwu ta'inventarju ta'sorsi ta'informazzjoni dwar l-ambjent fil-komunità

i de europaeiske faellesskabers handlingsprogrammer paa miljoeomraadet (5) fremhaeves betydningen af at forebygge og begraense luftforureningen;
billi programmi ta'azzjoni suċċessivi tal-komunitajiet ewropej fuq l-ambjent [5] jisħqu fuq l-importanza tal-prevenzjoni u t-tnaqqis tat-tniġġis ta'l-arja;

de europaeiske faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet (3) , understreger noedvendigheden af faellesskabsaktioner, herunder harmonisering af lovgivningerne;
billi l-programm ta'l-azzjoni tal-komunitajiet ewropej dwar l-ambjent [3], jenfasizza l-ħtieġa ta'azzjoni mill-komunità, inkluża l-armonizzazzjoni tal-liġijiet;

de europaeiske faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet (3), fremhaever betydningen af problemet om bortskaffelse af olieffald uden skadelige virkninger for miljoeet;
billi l-programm ta'azzjoni tal-komunitajiet ewropej dwar l-ambjent [3] jenfasizza l-importanza tal-problema tar-rimi taż-żejt użat mingħajr effetti ta'ħsara fuq l-ambjent;

de europaeiske faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet (3) foreskriver en raekke foranstaltninger med henblik paa beskyttelse af ferskvand og havvand mod visse forurenende stoffer;
billi l-programm ta'azzjoni tal-komunitajiet ewropej dwar l-ambjent [3] jipprovdi numru ta'miżuri li jipproteġu l-ilma ħelu u l-ilma baħar minn certu tniggis;

ud fra foelgende betragtninger:de europaeiske faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet (1) understreger noedvendigheden af en faellesskabspolitik vedroerende industrielt affald og reststoffer for forbrugssektoren;
billi l-programm ta'azzjoni tal-komunitajiet ewropej dwar ambjent [1], jenfasizza l-ħtieġa ta'politika komunitarja dwar l-iskart industrijali u dak ġenerat mill-konsumaturi;

i handlingsprogrammerne for de europaeiske faellesskaber paa miljoeomraadet fra 1973 (3) og 1977 (4) fastslaas noedvendigheden af at ivaerksaette en faellesskabsaktion mod affaldsstoffer fra titandioxidindustrien;
billi il-programmi ta'azzjoni tal-komunitajiet ewropej ta'l-1973 [3] u ta'l-1977 [4] dwar l-ambjent jirreferu għall-ħtieġa li tittieħed azzjoni komunitarja kontra l-iskart mill-industrija tat-titanju dijossidu:

1. medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til, at de myndigheder, som paa grund af deres saerlige ansvar paa miljoeomraadet kan blive beroert af projektet, faar mulighed for at afgive udtalelse om ansoegningen om tilladelse. medlemsstaterne udpeger i dette oejemed de myndigheder, der skal hoeres, generelt eller i hvert enkelt tilfaelde, naar ansoegningerne om godkendelse indgives. disse myndigheder underrettes om de i henhold til artikel 5 indhentede oplysninger. de naermere regler for denne hoering fastsaettes af medlemsstaterne.
1. stati membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jiżguraw li l-awtoritajiet li aktarx ikunu konċernati bil-proġett minħabba r-responsabilitajiet ambjentali speċifiċi tagħhom jingħataw opportunita li jesprimu l-opinjoni tagħhom wara t-talba għal kunsens fuq l-iżvilupp. stati membri għandhom jaħtru l-awtoritajiet li għandhom ikunu konsultati għal dan il-għan f’termini ġenerali jew f’kull każ meta ssir it-talba għal kunsens. l-informazzjoni miġbura skond l-artikolu 5 għandha tintbagħat lil dawn l-awtoritajiet. arranġamenti dettaljati għal konsultazzjoni għandhom ikunu preskritti mill-istati membri.