You searched for: no understanding at all (Danska - Maltesiska)

-at alle udlagringer er godkendt
-id-dispaċċi kollha tal-kunsinni mill-mħażen ikunu awtorizzati,

at alle nødvendige faktiske oplysninger er fremlagt
kull informazzjoni fattwali meħtieġa tingħata;

c) at alle toldformaliteter er opfyldt.
(ċ) ikunu mwettqa l-formalitjiet kollha tad-dwana.

der er mistanke om, at alle era er teratogene.
teratoġeniċità hija effett ta 'klassi suspettata ta' eras.

kommissionen konkluderede, at alle foranstaltningerne udgjorde statsstøtte.
ilkummissjoni kkonkludiet li l-miżuri kollha jikkostitwixxu għajnuna mill-istat.

det er ikke sikkert at alle pakningsstørrelser nødvendigvis markedsføres i dit land.
jista ’ jkun li mhux il- pakketti tad- daqsijiet kollha jkunu disponibbli fil- pajjiż tiegħek.

4. at alle gaeldende graensevaerdier for luftkvalitet er taget i betragtning.
4. iridu jitqiesu l-valuri kollha tal-limitu tal-kwalità applikabbli.

under forhandlingerne skal ecb drage omsorg for, at alle deltagere behandles ens.
matul id-djalogu, il-bĊe għandu jiżgura trattament ugwali mal-kandidati kollha.

1. medlemsstaten sørger for, at alle betingelser for udbetaling af støtte overholdes.
1. l-istat membru għandu jiżgura li l-kondizzjonijiet kollha li jagħtu dritt għal pagament ta'l-għajnuna jitħarsu.

1. medlemsstaten sørger for, at alle betingelserne for at blive berettiget til støtteudbetaling overholdes.
1. l-istat membru għandu jiżgura li l-kondizzjonijiet għad-dritt ta'ħlas ta'l-għajnuna huma mħarsa.

-at alle 3,5" disketter i vid udstrækning kunne erstatte hinanden.
-il-mikrodisks 3,5” kollha jistgħu fil-parti l-kbira, jieħdu post xulxin.

som erkender, at alle landes økonomier, inklusive parternes, gradvis bliver mere indbyrdes forbundne,
waqt li jirrikonoxxu li l-ekonomiji tad-dinja, inklużi dawk tal-partijiet, qed isiru dejjem aktar relatati ma' xulxin;

domstolen består af én dommer pr. medlemsstat, således at alle eu’s nationale retssystemerer repræsenteret.
ilqorti hija magħmula minn imħallef għalkull stat membru, biex ikunu rappreżentati s-sistemi ġuridiċi kollha ta’ lue.

det er at foretrække, at alle tre doser gives før 20- 22- ugers- alderen.
huwa preferibbli li t- tlett dożi kollha jingħataw qabel l- età ta ’ 20- 22 ġimgћa.