You searched for: ofre (Danska - Maltesiska)

rehabilitering af ofre
riabilitazzjoni tal-vittmi

ofre for tortur og vold
vittmi ta'tortura u vjolenza

kendetegn ved ofre for overdoser
il-karatteristiċi ta’ vittmi ta’ overdose

beskyttelse af og hjælp til ofre
protezzjoni u asistenza lill-vittmi

b) hvilken type støtte ofre kan få
(b) it-tip ta'appoġġ li jistgħu jiksbu;

dyrene er de uskyldige ofre for vores gift.
huma qed ibatu l-konsegwenzi tal-veleni tagħna mingħajr m’għandhom tort.

c) hvor og hvordan ofre kan indgive anmeldelse
(ċ) fejn u kif jistgħu jirrapportaw reat;

børn og ældre er de hyppigste ofre for fattigdom.
it-tfal u l-anzjani huma l-vittmi ewlenin tal-faqar.

4 og børn, der bliver ofre for sharialovgivningen i nigeria.
4 ritaljazzjoni eventwali minnaħa ta’ l-istat li tiegħu jkun ċittadin.

erklæring om de grundlæggende retsplejeprincipper vedrørende ofre for forbrydelser og magtmisbrug
id-dikjarazzjoni tal-prinċipji bażiċi tal-Ġustizzja għall-vittmi tal-kriminalità u l-abbuż tal-poter

f) bistand til ofre, revalidering og socioøkonomisk reintegrering af mineofre
(f) għajnuna lill-vittmi, riabilitazzjoni u reintegrazzjoni soċjo-ekonomiku tal-vittmi ta'l-isplussivi;

-enkeltpersoner, for at reducere bestråling og iværksætte behandling af ofre.
-individwi, biex titnaqqas l-esposizzjoni u torganizza t-trattament ta'vittmi.

g) hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at ofre har ret til erstatning
(g) ir-rekwiżiti sabiex ikunu intitolati għal kumpens;

a) hvilken type tjeneste eller organisation ofre kan henvende sig til for at få støtte
(a) it-tip ta'servizzi jew organizzazzjonijiet li għalihom ikunu jistgħu jirrovolġu għall-appoġġ;

2. hver medlemsstat sikrer, at ofre, der udtrykker ønske herom, underrettes om:
2. kull stat membru għandu jiżgura li l-vittmi li jkunu esprimew ix-xewqa f'dan is-sens jinżammu informati:

(5) børn er mere sårbare og risikerer derfor i højere grad at blive ofre for menneskehandel.
(5) it-tfal huma aktar vulnerabbli u huma għalhekk esposto għal riskju akbar li jsiru vittmi tat-traffikar.

(8) ofre for terrorhandlinger er sårbare, og der bør derfor træffes særlige forholdsregler for dem.
(8) il-vittmi ta'reati terroristiċi huma vulnerabbli, u għadaqstant hemm bżonn ta'miżuri speċifiċi għalihom.

2. hver medlemsstat sikrer, at særlig sårbare ofre kan få særbehandling, der er bedst muligt afpasset efter deres situation.
2. kulll stat membru għandu jiżgura li l-vittmi li jkunu partikolarment vulnerabbli jkunu jistgħu jibbenefikaw minn trattament speċifiku li l'aktar ikun addattat għaċ-ċirkostanzi tagħhom.

for at sikre, at folkesundheds-myndighederne og patienterne ikke bliver ofre for unødvendigt høje medicinpriser eller unødvendigt langsom innovation, fortsatte kommissionen desuden arbejdet
u biex ikun żgurat li l-awtoritajiet tas-saħħa pubblika u l-pazjenti ma jsirux vittmi ta’ prezzijiet tal-mediċina iktar għalja milli hemm bżonn, jew innovazzjoni b’rata inqas mgħaġġla milli hemm bżonn, ilkummissjoni kompliet bl-inizjattiva tagħha dwar il-‘mediċini innovattivi’ u kkonkludiet l-inkjesta fissettur farmaċewtiku, bittwissija li hija se tieħu azzjoni kontra dawk ilkumpaniji li illegalment ma ħallewx

ofrenes rettigheder
drittijiet tal-vittmi