Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heraf: omvendte genkøbsforretninger
li minnhom: riakkwisti bil-maqlub
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omvendte repoforretninger i tilknytning til forvaltningen af værdipapirer i euro
tranżazzjonijiet repos b’lura inkonnessjoni mal-immaniġġjar ta’ titoli ddenominati f’ewro
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omvendte repoforretninger i tilknytning til forvaltningen af værdipapirer i euro .
tranżazzjonijiet repo b' lura b' konnessjoni ma » l-immaniġġjar tat-titoli ddenominati f' euro
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omvendte genkøbsforret ninger i tilknytning til forvaltningen af værdipapirer i euro
transaz zjonijiet repo b' lura marbutin mal-amministrazzjoni ta » titoli denominati f' euro
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anfordringskonti, tidsindskud, dag-til- dag indskud, omvendte repoforretninger.
kontijiet kurrenti, depożiti fissi, flus minn jum għal jum, tranżazzjonijiet reverse repo
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tilgodehavender i forbindelse med omvendte repo-forretninger mod kontant sikkerhedsstillelse:
klejms taħt riakkwisti bil-maqlub kontra kollateral fi flus:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genkøbsforretninger , omvendte genkøbsforretninger , buy -/ sell-back transaktioner , sell -/ buy-back transaktioner vedrø
operazzjonijiet ta » xiri mill-ġdid , xiri mill-ġdid imreġġa » lura , xiri / bejgħ lura u bejgħ / xiri lura li jinvolvu l-assi barranin ta » riżerva tal-bĊe , għandhom ikunu ddokumentati bl-użu talftehim standard li ġejjin :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( a) tilgodehavender hos banker uden for euroområdet anfordringskonti, tidsindskud, dagtil- dag indskud, omvendte repoforretninger.
( a) bilanċi ma » banek barra ż-żona ta » l-euro kontijiet kurrenti, depożiti fissi, flus minn jum għal jum, tranżazzjonijiet reverse repo
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hvis en valuta- eller guldposition er negativ, anvendes den ovenfor beskrevne fremgangsmåde omvendt.
( c) id-dhul ghandu jkun irregistrat gross biż-żamma rifondibbli u t-taxxi l-ohrajn ikkalkolati separatament;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: