You searched for: oprindelsesstatus (Danska - Maltesiska)

erhvervelse af oprindelsesstatus
akkwist tal-oriġini

vÆrditilvÆksten for produkter uden oprindelsesstatus
il-valur miŻjud fuq prodotti mhux oriĠinanti uŻati

fri adgang for varer med oprindelsesstatus
aċċess liberu għal prodotti li joriġinaw

definition af begrebet varer med oprindelsesstatus
definizzjoni tal-kunċett ta'prodotti oriġinarji

særlige bestemmelser vedrørende varer uden oprindelsesstatus
dispożizzjonijiet speċjali marbuta ma'oġġetti li ma joriġinawx

bearbejdninger eller forarbejdninger, der giver oprindelsesstatus
--indonesia -lembaga tembakou, jew l-uffiċji awtorizzati tiegħu [8] ---lembaga tembakou

definition af begrebet "produkter med oprindelsesstatus"
id-definizzjoni tal-kunĊett "prodotti li joriĠinaw (fil-post)"

1.1. grundlæggende regler for fastsættelse af oprindelsesstatus
1.1. regoli bażiċi għal kif tiġi ddeterminata l-oriġini preferenzjali

omladning af varer uden oprindelsesstatus i fri omsætning i olt
trasbord ta'prodotti li ma joriġinawx f'ċirkolazzjoni ħielsa fil-ptlhb

afsnit ii definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus«
titolu ii definizzjoni tal-kunĊett ta’ prodotti oriĠinanti

kontrol af produkters oprindelsesstatus efter anmodning fra medlemsstaternes toldmyndigheder
verifiki dwar l-istatus tal-oriġini tal-prodotti meta jintalbu mill-awtoritajiet doganali tal-istati membri;

deres materialer med og uden oprindelsesstatus samt produktions- og lagerregnskaber.
il-kontijiet tal-materjali oriġinanti u mhux oriġinanti, tal-produzzjoni u tal-istokks tagħhom.

-de registrerede eksportører bør selv fastsætte oprindelsesstatus og udfærdige oprindelseserklæringer.
-l-istatus ta'oriġini għandu jiġi stabbilit u stqarrija dwar l-oriġini għandha tinħareġ mill-esportaturi rreġistrati nnifshom.

fælleserklæring om oprindelsesstatus for fiskeriprodukter (protokol nr. 1 til bilag v)
dikjarazzjoni konġunta li tirigwardja l-protokoll 1 ta' l-anness v dwar l-oriġini tal-prodotti tas-sajd

a) gentagen overtrædelse af forpligtelsen til at kontrollere varens eller varernes oprindelsesstatus
(a) li b'mod ripetut ma ġewx rispettati l-obbligi ta'verifikazzjoni ta'l-istatus li joriġina tal-prodott(i) konċernat(i);

betingelserne for, at en vare anses for at have oprindelsesstatus i et bestemt land, bør revideres
reviżjoni tal-kondizzjonijiet biex prodott jitqies li oriġina f’xi pajjiż

betingelserne i denne underafdeling vedroerende opnaaelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i det praeferenceberettigede land.
il-kondizzjonijiet stabbiliti f'din is-subsezzjoni li jikkonċernaw l-akkwist ta'status oriġinarju għandhom jiġ;u sodisfatti mingħajr interuzzjoni fil-pajjiż benefiċjarju.

-giver en samlet vurdering af de nuværende problemer med hensyn til oprindelsesstatus i præferenceordninger;
-valutazzjoni ġenerali tal-problemi attwali ta'oriġini fl-arranġamenti preferenzjali;

2. begrebet varer med oprindelsesstatus og de tilhørende metoder for administrativt samarbejde er defineret i bilag iii.
2. il-kunċett ta'prodotti li joriġinaw u l-metodi ta'koperazzjoni amministrattiva li għandhom x'jaqsmu ma'dan huma preskritti fl-anness iii.

2. i stk. 1 forstås ved afvigende oprindelsesoplysninger oplysninger, der giver forskellig oprindelsesstatus til varer:
2. għall-iskop ta'l-applikazzjoni tal-paragrafu 1, informazzjoni ta'oriġini li torbot għandha tkun meqjusa li tkun differenti meta tagħti oriġini differenti fuq oġġetti li: