Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
polyaromatiske kulbrinter (pah) [11]
idrokarburi poliaromatiċi (pah) [11]
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
primær (idiopatisk og familiær) pah
pah primarja (idjopatika u familjali)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pah er et unormalt højt blodtryk i lungearterierne.
il- pah hija pressjoni għolja tad- demm fl- arterji tal- pulmuni.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abnormiteter i leverfunktion er blevet forbundet med pah.
anormalitajiet tal- funzjoni tal- fwied ġew assoċjati ma ’ pah.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
endotelin spiller en signifikant rolle i patofysiologien for pah.
l- endotelina għandha rwol importanti fil- patofisjoloġija ta 'pah.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
behandlingen skal indledes af en læge med erfaring i behandling af pah.
it- terapija għandha tinbeda biss minn tabib ta 'esperjenza fil- kura ta' pah.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
behandling med volibris skal iværksættes af en læge med erfaring i behandling af pah.
it- trattament b' volibris jeħtieġ li jinbeda minn tabib b' esperjenza fit- trattament tal- pah.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
behandling med revatio bør indledes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af pah.
il- kura b’ revatio għandha tinbeda u tiġi sorveljata biss minn tabib li għandu esperjenza fil- kura ta ’ l - ipertensjoni ta ’ l- arterji pulmonari (pah).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
begrænsede data tyder på, at brat ophør med volibris ikke er forbundet med forværring af pah.
informazzjoni limitata turi li l- waqfien f' daqqa ta 'volibris m' huwiex assoċjat mal- fatt li l- pah terġa tmur għall- agħar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
der er påvist effekt ved idiopatisk pah og ved pah, der er associeret med sygdom i bindevævet.
intwera li jkun hemm effikaċja f' pah idjopatika (ipah) u f' pah assoċjata ma 'mard tal- connective tissue.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de patienter, der indgik i forsøget, havde ipah eller pah associeret med sygdom i bindevævet.
il- pazjenti li ħadu sehem kellhom ipah jew pah assoċċjata ma 'mard tal- connective tissue.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
placebokontrollerede undersøgelser af primær (idiopatisk/ familiær) pah og pah associeret med bindevævssygdom
28 provi kkontrollati bil- plaċebo f’ pah primarja (idjopatika/ familjali) u pah marbuta ma ’ mard tat - tessut konnettiv
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
virkningen af volibris er påvist ved pah, der er af ukendt oprindelse, og ved pah, der skyldes sygdom i bindevævet.
l- effikaċja ta 'volibris fil- pah intweriet mingħajr ma ġiet identifikata kawża u f' pah ikkawżata minn mard tat- tessut konnettiv.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at revatio udgør et alternativ til behandling af pah.
il- kumitat dwar prodotti mediċinali għal użu mill- bniedem (chmp) ikkonkluda li revatio jipprovdi għażla ta ’ kura alternattiva għal pah (ipertensjoni pulmonari).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
skønnene kan være påvirket af indledningen af nye eller supplerende pah- behandlinger, som forekom i 24% af patienter.
l- istimi setgħu ġew influwenzati mill- introduzzjoni ġdida jew addizzjonali ta ’ terapiji għal pah, li seħħew f’ 24% tal- pazjenti.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(4) det internationale kræftforskningscenter og verdenssundhedsorganisationen oplyser, at nogle polycykliske aromatiske kulbrinter (pah) er kræftfremkaldende. medlemsstaterne kan derfor bl.a. fastsætte emissionsgrænseværdier for pah.
(4) l-aġenzija internazzjonali għar-riċerka fuq il-kanċer u l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa jindikaw li xi idrokarburi aromatiċi poliċikliċi (pahs) huma karsinoġeniċi. għaldaqstant, l-istati membri jistgħu jistabbilixxu l-valuri tal-limitu għall-emissjonijiet ta'l-pahs fost kontaminati oħra.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: